Translation of "Vuodesta" in English

Viikosta ja vuodesta toiseen.

week after month after year after year.

- Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.
- Espanja on ollut demokratia lähtien vuodesta 1975.
- Espanja on ollut demokratia alkaen vuodesta 1975.
- Espanja on ollut demokratia vuodesta 1975 saakka.

Spain has been a democracy since 1975.

- Tomi on asunut kanssamme vuodesta 2013.
- Tomi on asunut kanssamme vuodesta kaksituhatta kolmetoista.

Tom has been living with us since 2013.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

At this time of year, she relies on salmon.

Oletko tuntenut hänet vuodesta 1990 lähtien?

Have you known her since 1990?

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 saakka.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 lähtien.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976 alkaen.
- Janne ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.

John and Mary have known each other since 1976.

Vuodesta 1975 lähtien Espanja on ollut demokratia.

Spain has been a democracy since 1975.

Vuodesta 1962 Algeria on ollut itsenäinen valtio.

Since 1962, Algeria has been an independent state.

Ensimmäinen maailmansota jatkui vuodesta 1914 vuoteen 1918.

- WW1 lasted from 1914 until 1918.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- WWI lasted from 1914 until 1918.

- John ja Mary ovat tunteneet toisensa vuodesta 1976.
- Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John and Mary have known each other since 1976.

Mutta tähän aikaan vuodesta niiden on uhmattava yötä.

But at this time of year, they must take on the night.

Lähes 1 500 leopardia on tapettu vuodesta 2014 lähtien.

nearly 1500 leopards have been killed since 2014.

Mihin aikaan vuodesta halutaan yleensä viettää eniten aikaa rannalla?

What time of year do you usually like to spend time on the beach?

Joni ja Mari ovat tunteneet toisensa jo vuodesta 1976.

John and Mary have known each other since 1976.

Uuden kirjaston rakentaminen on ollut käynnissä jo viime vuodesta lähtien.

The new library has been under construction since last year.

Tähän aikaan vuodesta suuressa osaa Kiinaa sataa runsaasti ja tulvii paljon.

Heavy rain and flooding hits much of China this time every year.

Vuodesta 1950 alkaen joukko Euroopan maita alkaa tehdä yhteistyötä taloudessa ja politiikassa rauhan säilyttämiseksi.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Vuodesta 1950 eteenpäin Euroopan hiili- ja teräsyhteisö lähentää Euroopan maita taludellisesti ja poliittisesti varmistaaksen kestävän rauhan.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Euroopan valtiot alkoivat lähentymään toisiaan taloudellisesti ja poliittisesti vuodesta 1950 alkaen Euroopan hiili- ja teräsliiton puitteissa. Lähentymisen tavoite oli varmistaa pysyvä rauha.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Pelkään pahoin, että aave on olemassa. Asia on ollut tiedossa jo kolme vuosisataa, vuodesta 1584 alkaen itse asiassa, ja se ilmestyy aina ennen kunkin suvun jäsenen kuolemaa.

I fear that the ghost exists. It has been well known for three centuries, since 1584 in fact, and always makes its appearance before the death of any member of our family.

Vuonna 2015 Serbian Novak Đokovićista tuli kolmas mies Rod Laverin ja Roger Federerin ohella tenniksen avoimien aikakaudella, eli vuodesta 1968 alkaen, joka ylsi jokaiseen neljään Grand Slam -finaaliin samana vuonna.

In 2015, Novak Djokovic of Serbia became the third man in the Open Era of tennis (starting in 1968), after Rod Laver and Roger Federer, to reach all four Grand Slam finals in a single year.