Translation of "Huomiseen" in English

- Odota huomiseen.
- Odottakaa huomiseen.

Wait until tomorrow.

- Voitko odottaa huomiseen?
- Pystytkö odottamaan huomiseen asti?

Can you wait until tomorrow?

- Huomiseen.
- Nähdään huomenna.

- See you tomorrow.
- I'll see you tomorrow.
- Until tomorrow.

- Minun täytyy saada tietää huomiseen mennessä.
- Tarvitsen sen huomiseen mennessä.

- I need to know by tomorrow.
- I need it by tomorrow.

En voi odottaa huomiseen.

I can't wait until tomorrow.

Tämä ei voi odottaa huomiseen.

This can't wait until morning.

Korjautan nämä kengät huomiseen mennessä.

- I will get these shoes repaired by tomorrow.
- I'll get these shoes repaired by tomorrow.

- Minun täytyy saada tietää se huomiseen mennessä.
- Minun täytyy saada tietää huomiseen mennessä.

I need to know by tomorrow.

- Huomiseen, nähdään kirjastossa.
- Nähdään huomenna kirjastossa.

- See you tomorrow at the library.
- See you tomorrow in the library.

Työn täytyy olla valmiina huomiseen mennessä.

The work must be completed by tomorrow.

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

He'll probably finish the work by tomorrow.

Herra Mailerin aikataulussa on jäädä tänne huomiseen.

- Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
- Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
- Mr. Mailer is scheduled to stay here until tomorrow.

- Maltan tuskin odottaa huomiseen.
- Olispa jo huominen!

- I wish it were tomorrow already.
- I can hardly wait until tomorrow.
- I can't wait for tomorrow to come.
- I'm looking forward to tomorrow.

- Odotan huomista innolla.
- Maltan tuskin odottaa huomiseen.

I can hardly wait until tomorrow.

Minun täytyy kirjoittaa huomiseen mennessä muutama essee.

I have a few essays to write by tomorrow.

Älä lykkää huomiseen sitä, minkä voi tehdä ylihuomenna.

Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.

- Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.
- On paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.

There are a lot of things I have to do before tomorrow.

- Nähdään huomenna koulussa.
- Nähdään huomenna koulussa!
- Huomiseen, nähdään koulussa.

See you tomorrow at school.

- Hyvää yötä, Tatoeba. Huomiseen!
- Hyvää yötä, Tatoeba. Nähdään huomenna!

Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

Minulla on muutama tutkielma, jotka minun täytyy kirjoittaa huomiseen mennessä.

I have a few essays to write by tomorrow.

Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.

- I have a lot of things I have to do before tomorrow.
- There are a lot of things I have to do before tomorrow.

- Luulen, että menemme huomiseen baseball-peliin.
- Me menemme varmaankin huomisen baseball-peliin.

We'll likely go to the ball game tomorrow.