Translation of "Tämä" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Tämä" in a sentence and their arabic translations:

- Onko tämä polkupyöräsi?
- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä sinun pyöräsi?

- أهذه دراجتك؟
- هل تلك دراجتك؟

- Onko tämä ranskalaista?
- Onko tämä ranskaa?

هل هذه فرنسية؟

- Onkohan tämä rakkautta.
- Onko tämä rakkautta?

هل هذا هو الحب؟

- Onko tämä pyöräsi?
- Onko tämä fillarisi?

أتلك درّاجتك؟

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

لديها رائحة طيبة.

- Koskeeko tämä minua?
- Johtuuko tämä minusta?

هل هذا عني؟

- Mikä tämä on?
- Mitä tämä on?

ما هذا؟

Tämä tehtävä -

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

- Kuka tämä ihminen on?
- Kuka on tämä ihminen?
- Kuka tämä henkilö on?
- Kuka on tämä henkilö?

من ذلك الشخص؟

- Onko tämä perheesi?
- Onko tämä sinun perheesi?

هل هذه عائلتك؟

- Tämä on todella hyvää!
- Tämä on herkullista!

إنها لذيذة!

- Tämä on sinulle.
- Tämä on sinua varten.

هذا لك.

- Onko tämä autosi?
- Onko tämä sinun autosi?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- Onko tämä kirjasi?
- Onko tämä sinun kirjasi?

هل هذا كتابك؟

- Onko tämä sinun sateenvarjosi?
- Onko tämä sateenvarjosi?

- هل هذه مظلتك؟
- أهذه المظلة لك؟

- Onko tämä kynäsi?
- Onko tämä sinun kynäsi?

أهذا قلمك؟

- Tämä ei lopu ikinä.
- Tämä ei tule koskaan loppumaan.
- Tämä ei lopu koskaan.
- Tämä ei pääty koskaan.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

- Onko tämä ensimmäinen käyntisi?
- Onko tämä ensimmäinen käyntikertasi?

هل هذه أول زيارة لك؟

- Tämä on vaarallinen juttu.
- Tämä on vaarallinen asia.

هذا أمرٌ خطير.

- Tämä kertomus perustuu tositarinaan.
- Tämä tarina perustuu tositapahtumiin.

هذه القصة مُستمّدة من قصّةٍ واقعية.

- Tämä on hänen kotinsa.
- Tämä on hänen talonsa.

هذا منزله.

- Tämä on heidän talonsa.
- Tämä on heidän kotinsa.

هذا منزلهم.

Tämä on terävä.

‫هذا حاد.‬

Ainakin tämä toimii.

‫ولكنها طريقة ناجحة على الأقل.‬

Tämä kelpaa. Mennään.

‫سيفي هذا بالغرض. هيا بنا.‬

Tämä sujuu hyvin.

‫الأمر ناجح إلى حد كبير.‬

Tämä hoituu itsestään.

‫ماذا يقولون؟ القدر الذي تراقبه لا يغلي.‬

Tämä laitetaan ympäri.

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Toivottavasti tämä kestää.

‫يحسن بهذا الشيء أن يتحملني.‬

Tämä soihtu himmenee.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Tämä on hullua.

‫هذا جنون!‬

Tämä on syötävää.

‫وهو قابل للأكل.‬

Tämä ei onnistu.

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

Painakaa tämä mieleenne.

خذوا ذلك بعين الاعتبار

Tämä on mantisrapu.

‫روبيان النمر فمّي الأرجل.‬

Muttei tämä kaupunkijengi.

‫لكن ليس هذه الجماعة الحضرية.‬

Mistä tämä putosi?

‫من أين سقط هذا؟‬

Mitä tämä on?

- ما هذا؟
- ما ذلك؟

Tämä on lause.

هذه جملة.

Mitä tämä tarkoittaa?

ماذا يعني هذا؟

Tämä on totta.

إن ذلك صحيح.

Mutta entä tämä?

ولكن ماذا عن هذا الرمز؟

Tämä on tietokoneeni.

هٰذَا حَاسِبِيٌّ.

Mistä tämä johtuu?

أين المشكلة؟

Kenen tämä on?

لمن هذا؟

Tämä on meidän.

هذه لنا

Tämä on sanaleikki.

هذه نكتة.

Tämä on koira.

هذا كلب.

Tämä on kynä.

هذا قلم.

Tämä on loppu.

هذه هي النهاية.

Tämä kirja kelpaa.

هذا الكتاب سيفي بالغرض.

Poista tämä tiedosto.

من فضلك إلغِ هذا الملفّ.

Mikä tämä on?

ما هذا؟

- Tämä on ainoa kamerani.
- Tämä on minun ainoa kamerani.

هذه هي الكاميرا الوحيدة لدي.

- Tämä sivusto on oikein hyödyllinen.
- Tämä verkkosivu on todella hyödyllinen.
- Tämä nettisivu on tosi hyödyllinen.

هذا الموقع مفيد جدا.

- Tämä lintu ei voi lentää.
- Tämä lintu ei osaa lentää.
- Tämä lintu ei pysty lentämään.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

‫يبدو شديد القبح..‬ ‫لا أعرف إن كان هذا هو الخيار الأفضل.‬

Tämä teknologia on jännittävää

أعتقد أن هذه التقنية الحديثة مُلهمة

Tämä on hyvää tavaraa.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

Tämä tehtävä - on ohi.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Tämä on toinen merkki.

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

Tämä onnistui melko hyvin.

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Tämä on pelottava jyrkänne.

‫هنا المنحدر مخيف.‬

Tämä on omatekoinen pilkki.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Tämä voi olla vaikeaa.

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

Tämä on melko riskialtista.

‫الأمر أصبح في غاية الخطورة الآن.‬

Tämä tie on umpikuja.

‫هذا الطريق مسدود.‬

Katsotaan, mihin tämä johtaa.

‫فلنر أين يقودنا هذا.‬

Tämä oli kriittinen virhe.

‫كان هذا خطأ خطير.‬

Tämä on melko matalaa.

‫إنها ضحلة.‬

Tämä on huono juttu.

‫هذا سيئ.‬

Tämä uuvuttaa todella nopeasti.

‫والمشكلة هي أنه يتعبك بسرعة بالغة.‬

Tämä alkaa olla riskialtista.

‫الأمر أصبح شديد الخطورة الآن.‬

Tämä on suden turkista.

‫هذا فراء ذئب.‬

Tämä on huono juttu!

‫هذا سيئ!‬

Tämä keidas osoittautuu hankalaksi.

‫ثبت أن هذه الواحة مراوغة.‬

Tämä on erittäin arveluttavaa.

‫هذا خطورته هائلة.‬

Tämä on upea löytö.

‫هذا اكتشاف رائع.‬

Tämä oli hyvä valinta.

‫كان هذا خياراً رائعاً.‬

Tämä auttaa useita ihmisiä.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

Tämä on hyvä tunne.

‫هذا شعور طيب.‬

Tämä on paha haava.

‫هذا الجرح سيئ. إنه عميق.‬

Tämä on kilpaileva uros.

‫إنه ذكر منافس.‬

Tämä on leijonan tilaisuus.

‫هذه فرصة الأسود.‬

Ja tämä on tiineenä.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

Toisin kuin tämä mölyapina,

‫على عكس سعدان العواء هذا...‬

On tämä oikea majakka.

‫إن هذه منارة.‬

Tämä 15 kilometrin alue -

‫هذه المساحة التي تبلغ 15 كيلومترًا‬

Tämä saattaa kuulostaa julmalta,

بالنسبة إليّ... وسأقول أمراً قد يبدو قاسياً،