Translation of "Saada" in English

- Voinko minä saada yhden?
- Voinko saada yhden?
- Voinko mää saada yhen?

Can I have one?

- Me voimme saada jokapäiväisen säätiedotuksen.
- Me voimme saada päivittäisen säätiedotuksen.
- Voimme saada jokapäiväisen säätiedotuksen.
- Voimme saada päivittäisen säätiedotuksen.

We can get a weather bulletin every day.

Voinko saada hyvityksen?

Can I get a refund?

Voisinko saada tyynyn?

Can I get a pillow?

Voinko saada numerosi?

- Can I have your number?
- Can I get your number?

Voisinko saada lautasliinan?

Could I have a tissue?

Voisinko saada puhelinnumerosi?

May I have your phone number, please?

Voisinko saada tiekartan?

May I have a road map, please?

Voinko saada kolme?

Can I have three?

- Haluan saada oman huoneen.
- Minä haluan saada oman huoneen.
- Mää haluan saada oman huoneen.

I want to have my own room.

- Oli vaikeaa saada Tomi vakuuttuneeksi.
- Oli vaikeaa saada Tomia vakuuttuneeksi.

Tom was hard to convince.

- Miksi sinun täytyy saada tietää?
- Miksi teidän täytyy saada tietää?

Why do you need to know?

- Tomi haluaa saada osa-aikatyön.
- Tomi tahtoo saada osa-aikatyön.

Tom wants to get a part-time job.

Meidän pitää saada apua.

[Bear] We need to get some help in here.

Yritetään saada se sisään.

Okay, I'm gonna try and get him into here.

Yritämme saada sen tähän.

This is what we're gonna try and collect him in if it works.

Se pitää saada pois.

I've really got to get this off.

Mistä voin saada taksin?

Where can I get a taxi?

Mistä voisin saada kartan?

Where can I get the map?

Et voi saada molempia.

- You can't have it both ways.
- You can't get both.

Voit saada sen ilmaiseksi.

You may get it free of charge.

Tom halusi saada selville.

Tom wanted to find out.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

Let's try to make Tom laugh.

Voisinko saada kuvan takaisin?

Can I have the picture back?

Haluatko saada yhden noista?

Do you want to get one of those?

Voisinko saada pari juustovoileipää?

May I have a couple of cheese sandwiches?

Haluatko saada sen selville?

Do you want to find out?

Sinun pitää saada tämä.

You should have this.

Kaikkea ei voi saada.

You can't have everything.

Voiko saada rahat takaisin?

Can one get the money back?

Yritän saada nukuttua vähän.

I'm trying to get some sleep.

Haluan saada paljon lapsia.

I want to have many children.

Halusin vain saada rahaa.

I just wanted cash.

Voinko saada kuitin, kiitos?

I'd like a receipt, please.

Haluan saada uusia ystäviä.

I want to make new friends.

Sinun täytyy saada levätä.

You need to get some rest.

Haluan saada Tomin kateelliseksi.

I want to make Tom jealous.

Haluaisitko saada osan jälkiruoastani?

Would you like to share my dessert with me?

Haluan saada rahat takaisin.

- I want a refund.
- I demand a refund!

Huomasin välttämättömäksi saada apua.

I found it necessary to get assistance.

- Haluan saada tietää lisää Tomista.
- Tom, haluan saada tietää sinusta lisää.

I want to know more about you, Tom.

- Saisinko nimenne, kiitos.
- Nimenne, kiitos.
- Saisinko nimenne?
- Saisinko nimesi, kiitos.
- Saisinko nimesi?
- Voisinko saada nimesi, kiitos.
- Voisinko saada nimesi?
- Voisinko saada nimenne?
- Voisinko saada nimenne, kiitos.

May I have your name, please?

Pitää yrittää saada se ulos.

We're gonna have to try and get him out somehow.

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

Her best chance to make a kill.

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Okay, so you want me to try and get some fluids out of these fire sticks.

Voisinko saada rahaa pianotuntiani varten?

Could I have money for my piano lesson?

Sinun tulee saada palanen piirakkaa.

You have to have a piece of pie.

Ongelma on kuinka saada varoja.

The problem is how to raise the funds.

Hän yritti saada lampaan kiinni.

He tried to take hold of the sheep.

Tom haluaisi saada sileän ihon.

Tom would like to have a smooth skin.

Ei ole helppoa saada tunnustusta.

It is not easy to find recognition.

Halusin vain saada Tomin huomion.

I just wanted to get Tom's attention.

Sinun täytyy saada Tom kuuntelemaan.

You need to get Tom to listen.

Minun täytyy saada tietää miksi.

I need to know why.

Minun täytyy saada suositukset yliopistolta.

I've got to get a reference from the University.

Yritätkö tahallasi saada minut hämmentymään?

Are you intentionally trying to confuse me?

Minun täytyy saada tietää totuus.

I need to know the truth.

Jokaisesta rikoksesta täytyy saada rangaistus.

Every crime must be punished.

En voi saada Tomiin yhteyttä.

I can't contact Tom.

Minun täytyy saada Tom vakuuttuneeksi.

I must convince Tom.

Todella tarvitsen saada Samsung Galaxyn.

I really need to get a Samsung Galaxy.

Tomilla oli vaikeuksia saada ystäviä.

Tom had a hard time making friends.

Miten voin saada sinut vakuuttuneeksi.

How can I convince you?

Minun täytyi saada tietää miksi.

I needed to know why.

Minun pitäisi saada vähän lepoa.

I should get some rest.

Voinko saada matkashekkejä tällä kortilla?

Can I get travelers checks with this card?

Mike pyysi saada olla rauhassa.

Mike asked not to be disturbed.

Voit saada uutisen häneltä huomenna.

You will be able to get the news from him tomorrow.

He yrittävät saada naiseen yhteyttä.

They're attempting to contact her.

Voisinko saada lasin maitoa, kiitos?

May I have a glass of milk, please?

Voisinko saada lasin olutta, kiitos?

May I have a glass of beer, please?

Voisinko saada vähän lisää kahvia?

Could I have some more coffee?

Voisinko saada vähän lisää teetä?

Could I have some more tea?

Tom tahtoi saada rahoilleen vastinetta.

Tom wanted to get his money's worth.

Unet voivat saada minut hulluksi.

Dreams can drive me mad.

- Yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.
- Me yritimme turhaan saada hänet muuttamaan mieltään.

We tried in vain to make him change his mind.

- Minun täytyy saada tietää se huomiseen mennessä.
- Minun täytyy saada tietää huomiseen mennessä.

I need to know by tomorrow.

Yritän saada köyden korkean oksan yli.

I have to try and get the rope... over one of these high branches.

Erämaassa on tartuttava mahdollisuuteen saada ravintoa.

[Bear] When the wild presents you an opportunity for food, you take it!

Raakojen maljakotiloiden syömisestä voi saada bakteereja.

[Bear] If you eat limpets raw there is always a risk of ingesting bacteria.

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Try and get the fluids out of this? Or the barrel cactus?

Näitä piikkejä ei pidä saada ihoon.

You do not want to get these spikes into you.

Hyvä välimies voi saada liiketoimet sujumaan.

A good mediator can make a deal go smoothly.

Minun täytyy todellakin saada lyödä jotakuta.

I really need to hit somebody.