Translation of "Odottaa" in English

- Tom todennäköisesti odottaa.
- Tom kai odottaa.
- Tom luultavasti odottaa.
- Tom varmaan odottaa.

Tom is probably waiting.

- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?

- Would you please wait for a minute?
- Could you please wait a minute?

- En halua odottaa.
- En tahdo odottaa.

I don't want to wait.

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

I have to wait.

Tom odottaa.

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

Taksi odottaa.

A cab is waiting.

Voin odottaa.

I can wait.

Hän odottaa.

She is waiting.

- Voitte odottaa tuolla.
- Te voitte odottaa tuolla.
- Voitte odottaa tuolla noin.
- Te voitte odottaa tuolla noin.

You can wait over there.

- Tomin ei tehnyt mieli odottaa.
- Tomia ei haluttanut odottaa.
- Tomia ei huvittanut odottaa.

Tom didn't feel like waiting.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

We may as well wait.

- Teidän täytyy vain odottaa.
- Sinun täytyy vain odottaa.

All you need to do is wait.

- Tomi odottaa hissien vieressä.
- Tomi odottaa hissien luona.

Tom is waiting by the elevators.

- Mitä meidän tulisi odottaa?
- Mitä voimme odottaa näkevämme?

What can we expect?

- Voin vain odottaa.
- En voi muuta kuin odottaa.

I can only wait.

- Täytyykö minun odottaa kauan?
- Pitääkö minun odottaa kauan?

Do I have to wait long?

Emme voi odottaa -

But the idea is not to expect

Tomin täytyy odottaa.

Tom will have to wait.

Voit odottaa autossa.

You can wait in the car.

Tomin täytyi odottaa.

Tom had to wait.

Voin odottaa sinua.

I can wait for you.

Miksi odottaa joulua?

Why wait for Christmas?

Voit odottaa ulkona.

- You can wait outside.
- You may wait outside.

Maltan tuskin odottaa.

I can hardly wait.

En aio odottaa.

I'm not going to wait.

Minä aion odottaa.

I'm going to wait.

Tyttäreni odottaa joulua.

My daughter is looking forward to Christmas.

Tom odottaa jotakuta.

Tom is expecting someone.

Pyykit voivat odottaa.

The laundry can wait.

Tom odottaa sinua.

Tom is expecting you.

Perheesi odottaa sinua.

Your family's waiting for you.

Voisitko odottaa hetken?

Will you wait a moment?

Voiko tämä odottaa?

Can this wait?

Tomi lupasi odottaa.

Tom promised to wait.

Voisitko odottaa vähän?

Do you mind waiting for a minute?

Minun pitää odottaa.

I have to wait.

Voinko odottaa tässä?

Do you mind if I wait here?

- En voi odottaa enää pidempään.
- En pysty odottaa enää.

I can't wait any longer.

Voisitko odottaa puoleen päivään?

Please wait till noon.

Meidän täytyy odottaa häntä.

We have to wait for him.

Tomi odottaa autossaan Maria.

Tom is in his car waiting for Mary.

Hän odottaa lasta, Tomi.

She's going to have a baby, Tom.

En voi odottaa huomiseen.

I can't wait until tomorrow.

Mitä hän odottaa vastineeksi?

What does she expect in return?

Ei anneta Tomin odottaa.

Let's not keep Tom waiting.

Voitko odottaa pari viikkoa?

Can you wait a few weeks?

Sinun olisi pitänyt odottaa.

- You should've waited.
- You should have waited.

Meitä odottaa kiireinen päivä.

We have a busy day ahead of us.

Tomi odottaa Marin vastausta.

Tom is waiting for Mary's answer.

Voisitko odottaa vielä hetken?

Please wait a little while longer.

Meidän täytyy odottaa pahinta.

We have to expect the worst.

Tom odottaa Maryn vastausta.

Tom is waiting for Mary's reply.

Voisitko odottaa huomisaamuun saakka?

Please wait until tomorrow morning.

Pitääkö meidän odottaa häntä?

Do we need to wait for her?

Voisitteko odottaa noin tunnin?

Can you wait about an hour?

En voi odottaa kauempaa.

I can wait no longer.

Meidän täytyy odottaa Tomia.

We need to wait for Tom.

Tom ei tykkää odottaa.

Tom doesn't like to wait.

Pitääkö meidän odottaa Tomia?

Do we need to wait for Tom?

Meidän kannattaa varmaan odottaa.

We may as well wait.

Tusinoittain kirjeitä odottaa sinua.

- Dozens of letters are waiting for you.
- There are dozens of letters waiting for you.

Pitäisikö minun odottaa Tomia?

Should I wait for Tom?

Hän odottaa vauvaa kesäkuuksi.

She is expecting a baby in June.

Täytyykö minun odottaa kauan?

Do I have to wait long?

Joku odottaa meitä ulkona.

- There's someone waiting for us outside.
- There's somebody waiting for us outside.

En voi enää odottaa.

I can't wait anymore.

Ehkä olisi parempi odottaa.

Maybe you should wait.

Tomin kai täytyy odottaa.

Tom will have to wait.

- Meidän pitää odottaa kolme tuntia.
- Meidän pitää sitten odottaa kolme tuntia.

- We'll have to wait for three hours.
- We'll have to wait three hours.

- Voin hädin tuskin odottaa kesään saakka.
- Voin töin ja tuskin odottaa kesään.

I can hardly wait until summer.

Ja odottaa, että aurinko laskee.

And actually wait for the sun to go down.

Hän ei halua odottaa sinua.

He doesn't want to wait for you.

He antoivat minun odottaa pitkään.

They made me wait for a long time.

Voisitko pitää kiirettä! Tom odottaa.

Please hurry! Tom is waiting.

- Hän odottaa.
- Hän on odottamassa.

He is waiting.

Sinun pitää odottaa seuraavaa bussia.

- You must wait for the next bus.
- You have to wait for the next bus.

Tämä ei voi odottaa huomiseen.

This can't wait until morning.

Sinun ei pitäisi odottaa täällä.

You shouldn't wait here.

En halua odottaa niin pitkään.

I don't want to wait that long.

Taidat odottaa Tomin tulevan ajoissa?

You're probably expecting Tom to arrive on time.

Tom odottaa sinua ja Marya.

Tom is waiting for you and Mary.

Joku mies odottaa sinua ovella.

There is a man waiting for you at the door.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Tom wanted to wait for the next bus.

Kukaan ei osannut odottaa tätä.

Absolutely nobody saw this coming.