Translation of "Hännästä" in English

Poika nappasi kissaa hännästä.

The boy caught the cat by the tail.

Poika tarttui kissaa hännästä.

The boy grabbed the cat by the tail.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Haluat siis, että saalistan kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

So you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Haluat siis, että pyydystän kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

So you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

So you want me to try and catch this rattlesnake -[snake rattles] -by grabbing him by the tail?

Haluat siis, että yritän saada kalkkarokäärmeen - ottamalla sitä hännästä kiinni.

So, you want me to try and catch this rattlesnake by grabbing him by the tail?