Translation of "Käärmeen" in English

Käärmeen?

-Snake? -[hissing]

- Näin käärmeen.
- Mä näin käärmeen.

I saw a snake.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

And then we can gently release him and let him go.

Painamme sillä käärmeen päätä.

And we'll use that to pin the head.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Remember, the head is always the dangerous bit.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Always exciting descending into a snake pit.

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

Tämä käärmeen pyydystäjä kaivaa päivittäin vaarallista palkkiotaan.

the official snake catcher digs daily for a dangerous bounty.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Nämä yhdistettynä tekevät tästä helposti maailman vaarallisimman käärmeen.

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

That was smart pinning the head with that stick.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

That was smart pinning the head with that stick.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

And then we're good to go. Whoo! Always exciting descending into a snake pit.

Intiassa, jossa käärmeen puremiin kuolee vuosittain 46 000 henkeä,

In India, where snake bites kill an estimated 46,000 people a year,

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Okay, good job. Well done. That was smart pinning the head with that stick.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.