Translation of "Päätä" in English

Päätä nopeasti.

It's your decision, but make it fast!

Päätä itse.

Suit yourself.

Käytä päätä.

Use your head.

Päätä siis nopeasti.

So you better hurry and make a decision.

Päätä sinä itse.

Make your own decision.

Carolin päätä särkee.

Carol has a headache.

Painamme sillä käärmeen päätä.

And we'll use that to pin the head.

Painamme sillä sen päätä.

And we use that to pin the head.

Viilensin potilaan päätä jäillä.

I cooled the patient's head with ice.

Sinä et siitä päätä.

That's not for you to decide.

Tomi silitti kissan päätä.

Tom stroked the cat's head.

Päätä pian, koska on kylmä.

You decide, but be quick, it's cold!

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

You decide, but hurry, it's hot out here.

Hänellä ei ole päätä päässälaskuun.

- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He doesn't have a head for numbers.
- He's not smart enough to work it out in his head.
- He's not smart enough to add numbers in his head.

Hän on minua päätä pitempi.

She's a head taller than me.

Sillä veistoksella ei ole päätä.

The statue has no head.

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

On voimaton olo ja päätä jyskyttää.

I feel listless and have a throbbing headache.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

It's hard to relax when you have a headache.

Sanomassasi ei ollut päätä eikä häntää.

I can't make heads or tails of what you say.

Kaksi päätä on parempi kuin yksi.

Two heads are better than one.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

So hurry and decide, which way you can get us there fastest.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Tom soitti pianoa kolme tuntia yhtä päätä.

Tom played the piano for three hours without taking a break.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Okay, so you want me to use the stick and try and pin the head?

Todettiin, että huhulla ei ole päätä eikä häntää.

The rumor turned out to be groundless.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

Jost et päätä alkaa hyväksi mieheksi, et vaan saa hyvää naista.

If you don't resolve to become a good man, then you just won't get a good woman.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.