Translation of "Erossa" in English

- Pysy erossa Tomista.
- Pysykää erossa Tomista.

Stay away from Tom.

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

- Stay away from her!
- Stay away from her.

Pysy erossa tästä.

Stay away from this.

Pysy erossa tästä!

Stay out of this!

Pysy erossa siitä.

- Stay away from it.
- Keep away from him.

Pysy erossa meistä.

Stay away from us.

Pysy erossa hänestä!

Stay away from him!

Ehdotan että pysyt erossa tästä.

I suggest you keep out of this.

- Älä sekaannu siihen.
- Pysy erossa siitä.

- Stay out of it!
- Stay out of it.
- Stay away from this.

- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.
- Get your mitts off me.

He eivät voi pitää näppejään erossa toisistaan.

They can't keep their hands off each other.

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

Keep your hands off my daughter!

Tom on jengiläinen. Sinun pitäisi pysyä erossa hänestä.

Tom is a gang member. You should stay away from him.

- Tom asuu erillään vaimostaan.
- Tom asuu erossa vaimostaan.

Tom and his wife live separately.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

It basically says, "Stay away from me." Which is exactly what we're gonna do.

- Älä sekaannu tähän juttuun!
- Älä sinä sekaannu tähän!
- Pysy erossa tästä!

- Stay out of this.
- Stay out of this!

Tomi ja Jaana haluavat olle yhdessä, mutta kaikki mahdollinen vaikuttaa pitävän heitä erossa.

Tom and Mary want to be together, but everything seems to keep them apart.

Luulenpa että on hyvä idea viettää jonkin aikaa erossa, jotta voi nähdä toisensa hieman toisin.

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.

- Käpälät irti minusta!
- Lopeta tuo käpälöinti!
- Tassut irti minusta!
- Älä koske minuun.
- Pidä kätesi erossa minusta.

- Get your paws off of me.
- Get your paws off me.