Translation of "Yritämmekö" in Dutch

Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Vai yritämmekö pilkkiä kalaa järvestä toukilla?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Syömmekö, mitä on käsillä? Vai yritämmekö saada jotain suurempaa?

Dus moeten we eten wat we hebben? Of proberen iets stevigers te vinden?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?