Translation of "Luo" in Turkish

Se luo kartan horisontista,

Ufkun haritasını çıkarır.

Toinen erakkorapu luo hämminkiä.

Başka bir keşiş yengeci ortalığı karıştırıyor.

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

Enkaz planına mı bağlı kalacağız,

Peiliseinä luo illuusion avaruudesta.

Odadaki bir ayna duvar bir ferahlık yanılsaması yaratır.

Minä haluan äitin luo!

Annemi istiyorum.

Se lentää tuon haaskan luo.

Aradığı şey şurada, leşi görüyorsunuz, değil mi?

Niiden yhdistetty vetovoima luo tulvavuoksia,

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Kukin luo välähdyksen varoittaakseen saalistajia.

Her biri avcıları uzak tutmak için flaş çakıyor.

Tomin työ luo äärimmäistä stressiä.

Tom'un işi aşırı stress yaratıyor.

Ja johdattaneet meidät etsimämme eläimen luo.

ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

Bunların hepsi. Tamam, suya dönmek için bu taraftan gidiyoruz.

Hän neuvoi häntä menemään poliisin luo.

O onun polise gitmesini tavsiye etti.

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

Dana'yı bulmak için hangi yol daha güvenli olur?

Kuulen kopterin äänen. Pitää mennä merkinatotulen luo.

Helikopteri duyabiliyorum. İşaret ateşine ulaşmamız gerek.

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

Toplaşarak, dondurucu soğuklardan sağ çıkacak ısıyı koruyabiliyorlar.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

Yavrularını avın yanına götürmesi gerek. Çok da oyalanamaz.

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

Ben annemin yanına koştum.

- Mene pitämään Tomille seuraa.
- Mene Tomin luo.

Tom'la olmaya gidin.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

Önünde sonunda sizi insanlara götürür. Pekâlâ, şimdi buna yakın duralım.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

ve sonra da bu kenardan, o enkazın yanına ineceğiz.

- Olemme matkalla Tomin luo.
- Olemme juuri menossa Tomille.

Biz Tom'un evine gidiyoruz.

- Tomi luo lunta ulkona.
- Tomi on luomassa lunta.

Tom dışarıda kar kürüyor.

Päivän mittaan kerääntyvä höyry - luo myrskyjä, jotka jatkuvat yöhön.

Gün içinde biriken buhar gece boyu devam eden fırtınalar doğuruyor.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Enkaz planına mı bağlı kalacağız, öncelikle suyumuzu mu tazeleyeceğiz?

- Minä vien heidät Tomin luo.
- Minä vien ne Tomille.

Onları Tom'a götüreceğim.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

Körfezin ucundaki balıklara erişmek için... ...derin bir kanal geçmeleri gerek.

- Tomi lähti vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhemmilleen.
- Tomi meni vanhempiensa luo.

Tom ailesinin evine gitti.