Translation of "Luo" in English

- Tule isin luo.
- Tule isän luo.

Come to Daddy.

Se luo kartan horisontista,

He creates a map of the horizon...

Toinen erakkorapu luo hämminkiä.

Another hermit crab creates a distraction.

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

We stick with the plan of the wreckage?

Peiliseinä luo illuusion avaruudesta.

A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.

Minä haluan äitin luo!

I want my mommy.

Se lentää tuon haaskan luo.

That's what it's going for. You see the carcass, just down there.

Niiden yhdistetty vetovoima luo tulvavuoksia,

Their combined gravitational force creates spring tides

Kukin luo välähdyksen varoittaakseen saalistajia.

Each generating a flash to warn off predators.

Tomin työ luo äärimmäistä stressiä.

Tom's job creates extreme stress.

Ja johdattaneet meidät etsimämme eläimen luo.

and led us to one of the creatures that we've been looking for.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

All down this. Okay, we're heading this way back to the water.

Hän neuvoi häntä menemään poliisin luo.

She advised him to go to the police.

Kumman vaihtoehdon avulla pääsemme Danan luo turvallisemmin?

Which way is our safest route to find Dana?

Kuulen kopterin äänen. Pitää mennä merkinatotulen luo.

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

- Juoksin äitini luokse.
- Mä juoksin äidin luo.

I ran to my mother.

- Mene pitämään Tomille seuraa.
- Mene Tomin luo.

Go be with Tom.

Se johtaa lopulta ihmisten luo. Pysytellään sen lähellä.

It's going to lead eventually to people. Okay, let's stay close to this now.

Se luo vuorovedet, jotka ovat virranneet miljardeja vuosia.

It creates the tides that have ebbed and flowed over billions of years.

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

and then just straight over this edge and down to that wreckage.

- Olemme matkalla Tomin luo.
- Olemme juuri menossa Tomille.

We're on our way to Tom's.

- Tomi luo lunta ulkona.
- Tomi on luomassa lunta.

Tom is shoveling snow outside.

Päivän mittaan kerääntyvä höyry - luo myrskyjä, jotka jatkuvat yöhön.

The vapor that builds through the day creates storms that continue into the night.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

- Minä vien heidät Tomin luo.
- Minä vien ne Tomille.

I'll take them to Tom.

- Auto hajosi matkalla sinun asunnollesi.
- Auto hajosi matkalla sun luo.

My car broke down halfway to your house.

Päästäkseen kalojen luo lahden toiselle puolelle - on niiden ylitettävä syvä kanava.

To reach the fish on the far side of the bay, they must cross a deep channel.

- Tomi lähti vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhemmilleen.
- Tomi meni vanhempiensa luo.

Tom went to his parents' place.

Turhauttavin asia, joka voi tapahtua Tatoebassa, on se kun raportoit jollekulle virheestä, ja hän ei vain jätä lausetta korjaamatta vaan hän luo myös lauseesta ehdottamasi korjauksen mukaisen muunnelman, sinua kiittämättä.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.