Translation of "Hylyn" in Dutch

Nyt yritämme löytää hylyn.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken?

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

en dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.