Translation of "Suuren" in Dutch

suuren järven alituinen liike

de nooit stille wateren van het grote meer,

Tom peri suuren omaisuuden.

John erfde een groot fortuin.

Voitko tehdä minulle suuren palveluksen?

Kunt u me een grote dienst bewijzen?

- Mä luulen, et mä oon tehny suuren virheen.
- Luulen, että olen tehnyt suuren virheen.
- Minusta tuntuu siltä, että olen tehnyt suuren virheen.

Ik denk dat ik een grote fout begaan heb.

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

Ik was zeer onder de indruk van zijn toespraak.

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Ja suuren ihmisryhmän kanssa Pandoon herättämättä epäilyjä.

...naar Pando zonder dat veel mensen een vermoeden kregen.

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.

16-päinen joukko. Tämä on alueen suuren saukkoperhe.

Zestien stuks. Dit is hier de grootste otterfamilie.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Of achter deze boom zitten en gebruiken wat de natuur te bieden heeft?

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Gisteren heeft hij een grote man gezien.

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

Het is ook een kans om de familiebanden te versterken.

Sen jälkeen matka jatkuu Englannin kanaalin ali tunnelia myöten Ranskaan, Kaarle Suuren ja Napoleonin maahan.

Daarna wordt de reis voortgezet door de tunnel onder het Kanaal naar Frankrijk, het land van Karel de Grote en Napoleon.