Translation of "Järven" in Dutch

Seisomme jäätyneen järven päällä.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Suuren järven alituinen liike

de nooit stille wateren van het grote meer,

Järven jäällä pitää liikkua varovasti.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Voisin mennä järven jäälle - pilkkimään.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Järven jäällä pitää olla varovainen.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Vaikka jää peittää koko järven,

Ook al is dit hele meer bevroren...

Voisin mennä järven jäälle pilkkimään.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Me asuimme hotellissa järven rannalla.

We verbleven in een hotel bij het meer.

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.

Näyttää siltä, että seisomme jäätyneen järven päällä.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Kerätään näitä reilusti - ja mennään järven jäälle.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

Kerätään näitä reilusti ja mennään järven jäälle.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

Näetkö tuon järven ja louhoksen? Alas on pitkä matka!

Zie je dat meer en die steengroeve? Het is een heel eind naar beneden.

- Järven vesi on hyvin kylmää.
- Sen järven vesi on hyvin kylmää.
- Vesi järvessä on hyvin kylmää.
- Vesi siinä järvessä on hyvin kylmää.

Het water in het meer is heel koud.