Translation of "Minulle" in Dutch

- Puhutko sinä minulle?
- Puhutko minulle?
- Puhutteko te minulle?
- Puhutteko minulle?

- Spreekt ge tegen mij?
- Heb je het tegen mij?

- Kerro minulle.
- Kertokaa minulle.

- Zeg het me.
- Vertel het me.
- Zeg maar.

- Kirjoita minulle.
- Kirjoittakaa minulle.

Schrijf me.

- Vastaa minulle!
- Vastatkaa minulle!

Geef antwoord!

- Soita minulle!
- Soittakaa minulle!

Telefoneer mij!

- Hanki minulle lippu.
- Hommaa minulle lippu.
- Järjestä minulle lippu.

Pak een ticket voor me.

- Näyttäisittekö minulle passinne?
- Näyttäisitkö minulle passisi?

Wilt u me uw paspoort even laten zien alstublieft?

- Anna minulle aikaa.
- Antakaa minulle aikaa.

Geef me tijd.

- Anna minulle muutama.
- Anna minulle pari.

Geef me er een paar.

- Sano minulle totuus.
- Kerro minulle totuus.

Vertel me de waarheid.

Minulle on yhdentekevää, mitä minulle tapahtuu.

Mij is het allemaal gelijk, wat er met mij zal gebeuren.

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

Schrijf me iets.

Näytä minulle.

- Laat zien!
- Laat het me zien.

Soita minulle.

- Bel me.
- Bel me op!

Puhu minulle!

Praat met mij!

Vastaa minulle.

- Geef me antwoord.
- Geef antwoord.
- Antwoord me dit.

Soititko minulle?

- Heb je me gebeld?
- Heeft u mij gebeld?

Kirjoita minulle!

Schrijf me.

- Anna se kirja minulle.
- Anna minulle se kirja.
- Anna kirja minulle.

Geef mij het boek.

- Anna minulle anteeksi.
- Antaisitko minulle anteeksi?
- Anna anteeksi.
- Annathan minulle anteeksi.

Vergeef me alsjeblieft.

- Kerro minulle osoitteesi.
- Voisitko kertoa minulle osoitteesi?

Geef me alstublieft uw adres.

- Voisitko lainata radiosi minulle?
- Voisitko lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko lainata radionne minulle?
- Voisitteko lainata radiotanne minulle?
- Voisitko sinä lainata radiosi minulle?
- Voisitko sinä lainata radiotasi minulle?
- Voisitteko te lainata radionne minulle?
- Voisitteko te lainata radiotanne minulle?
- Voisitko lainata minulle radiosi?
- Voisitko lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko lainata minulle radionne?
- Voisitteko lainata minulle radiotanne?
- Voisitko sinä lainata minulle radiosi?
- Voisitko sinä lainata minulle radiotasi?
- Voisitteko te lainata minulle radionne?
- Voisitteko te lainata minulle radiotanne?

Mag ik jouw radio lenen?

- Se on minulle tärkeää.
- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Voor mij is dat belangrijk.

- Setä antoi minulle kirjan.
- Eno antoi minulle kirjan.

Mijn oom heeft mij een boek gegeven.

- Olet minulle oluen velkaa.
- Olet minulle kaljan pystyssä.

- Je bent me een biertje schuldig.
- U bent me een biertje schuldig.
- Jullie zijn me een biertje schuldig.

- Setäni antoi minulle lahjan.
- Enoni antoi minulle lahjan.

- Mijn oom gaf me een cadeau.
- Mijn oom gaf me een cadeautje.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Voor mij is dat belangrijk.

- Kerro minulle jotakin Tomista.
- Kerro minulle jotain Tomista.

Vertel me iets over Tom.

Anna minulle fosforia."

Je moet me fosfor geven.'

Anna minulle maitoa.

Geef mij een beetje melk.

Kerro minulle suunnitelmastasi.

- Vertel mij over uw plan.
- Leg me je plan uit.
- Vertel me over je plan.

Kerro minulle siitä!

Vertel me erover!

Toisitko minulle yleisavaimen.

Breng me alsjeblief de loper.

Lähetä minulle postikortti.

Stuur mij een postkaart.

Kerro minulle hänestä.

Vertel me over hem.

Näytä minulle kaikki.

Toon me alles.

Anna minulle esimerkki.

Geef mij een voorbeeld.

Kerro minulle Tatoebasta.

Vertel me over Tatoeba.

Miksi soitit minulle?

Waarom belde je me?

Minulle tuli kiireitä.

- Ik heb het druk gehad.
- Ik ben bezig geweest.

Hän soitti minulle.

Hij heeft me opgebeld.

Anna minulle anteeksi.

Vergeef me alsjeblieft.

Voitko kertoa minulle?

- Kun je het mij vertellen?
- Kun je het me zeggen?

Lähetäthän minulle kirjeen.

Stuur mij een brief alstublieft.

Minulle soitti tyttö.

Een meisje belde me op.

Soittakaa minulle huomenna.

Bel me morgen.

Anna se minulle.

Geef het aan mij.

Anna minulle puhelinnumerosi.

- Geef mij uw telefoonnummer.
- Geef me je telefoonnummer.

Voitko näyttää minulle?

Kun je me dat laten zien?

Onko minulle viestejä?

Zijn er berichten voor mij?

Kerro minulle siitä.

- Spreek mij daarover.
- Vertel me erover.
- Daar zeg je me wat.

Ojenna se minulle.

Geef het aan mij.

Soita minulle joskus.

Bel me eens op.

Hän valehteli minulle.

Hij loog tegen me.

Selitä se minulle.

Leg het mij uit.

Näytä minulle varpaasi.

Laat me je tenen zien.

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Ben je nog steeds boos op me?

- Olet minulle kuin isä.
- Sinä olet minulle kuin isä.

- Je bent als een vader voor mij.
- Je bent net een vader voor mij.

- Hän puhui minulle espanjan kielellä.
- Hän puhui minulle espanjaksi.

Ze sprak mij aan in het Spaans.

- Voit soittaa minulle milloin vain.
- Soita minulle milloin tahansa.

- Bel me wanneer je maar wilt.
- Bel me wanneer u maar wilt.
- Bel me wanneer jullie maar willen.
- Bel me op elk moment.

- Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko sinä antaa minulle sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sellisi numeron?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

- Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.
- Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.

- Arvaa, mitä hän sanoi minulle.
- Arvaa mitä hän kertoi minulle.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

- Älä osta minulle enää lahjoja.
- Älä osta enää minulle lahjoja!

Koop me geen cadeautjes meer.

- Älä osta minulle enää lahjoja.
- Älä enää osta lahjoja minulle!

Koop me geen cadeautjes meer.

- Kerro minulle nykyinen osoittesi.
- Voisitko kertoa minulle nykyisen osoitteesi, kiitos.

Geef me je huidige adres alsjeblieft.

- Hän kirjoitti minulle heti vastauksen.
- Hän kirjoitti minulle välittömästi vastauksen.

Ze schreef me snel terug.

- Arvaa, mitä hän kertoi minulle.
- Arvatkaa, mitä hän kertoi minulle.

Raad eens wat hij me heeft verteld.

Puhu minulle poissaolevasta rakkaudesta."

En praat met mij alleen over die afwezige liefde.'

Soititko minulle viime yönä?

Hebt ge mij gisteravond opgebeld?

Näytä minulle mitä ostit.

- Laat zien wat ge gekocht hebt.
- Laat me zien wat je gekocht hebt.

Anna minulle pullo viiniä.

Geef me een fles wijn.

Tom antoi minulle kynän.

Tom gaf me een pen.

Antaisitko minulle palan leipää?

Kun je me alsjeblieft een stuk brood geven?

Se maksaa minulle työpaikkani.

Dat gaat me mijn baan kosten.

Hän lähetti minulle lahjan.

Hij stuurde me een geschenk.

Hän kertoi minulle totuuden.

Hij vertelde me de waarheid.

Soita minulle tänä iltana.

Bel me vanavond.

Hän leipoi minulle kakun.

- Ze heeft voor mij een cake gebakken.
- Ze bakte een cake voor mij.

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

Kunt u mij uw instapkaart laten zien?

Mitä voit antaa minulle?

- Wat kan je mij geven?
- Wat kunt u mij geven?

Sinun täytyy kertoa minulle.

- U moet het me vertellen.
- Jullie moeten het me vertellen.

Kun lopetat, ilmoita minulle.

- Laat me weten wanneer je klaar bent!
- Laat me weten wanneer je klaar bent.
- Laat me maar weten wanneer je klaar bent.

- Olen valmis.
- Minulle riitti.

Ik ben klaar.