Translation of "Samoin" in Dutch

Samoin.

- Ik ook.
- Insgelijks.
- Idem.
- Hetzelfde.
- Voor u ook.
- Voor u hetzelfde.
- Jij ook.
- U ook.
- Jullie ook.
- Ik ook!

Kiitos samoin!

Bedankt, hetzelfde!

Me toimimme samoin.

En dat doen wij ook.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor jou hetzelfde!"
- "Gelukkig Nieuwjaar!" - "Voor u hetzelfde!"

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.