Translation of "Emon" in Dutch

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

Zij jaagt voor hen allebei.

Emon ainoa vaihtoehto - on hyökätä.

Haar enige optie... ...is aanvallen.

Hyökkäys tapahtuu usein emon suojellessa poikastaan.

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

Se tekee emon huutojen seuraamisen vaikeammaksi.

Het maakt het moeilijker hun moeder te volgen.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

Emon paluuseen mennessä - on joukko palannut yhteen.

Tegen de tijd dat zijn moeder terugkeert... ...is de crèche weer compleet.

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

De welkome opluchting van haar moeders troost... ...en de broodnodige melk.

Poikasten leikkaaminen emon mahasta - pienen sarvenkappaleen vuoksi on hirveää.

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.