Translation of "Näe" in Dutch

En näe eteeni!

Ik kan niet zien wat er komt.

En näe mitään.

- Ik kan niets zien.
- Ik zie niets.

Älä unta näe!

Mocht je willen!

Etkö näe omaa tuskaasi?

Zie je de pijn niet die je verwond heeft?

Nyt en näe sitä.

Ik zie hem niet.

Et näe metsää puilta.

Je kan door de bomen het bos niet zien.

En näe, mitä siellä on.

Ik kan niet zien wat erin zit.

Liian pimeässä saalista ei näe.

Te donker en ze zien hun prooi niet.

Norsut eivät näe juuri mitään.

De olifanten kunnen amper zien.

Et näe minua enää koskaan.

Je zal me nooit meer zien.

Tom ei näe toisella silmällään.

Tom is blind aan één oog.

- Unissasi vain!
- Älä unta näe!

Mocht je willen!

Emme näe juuri muuta kuin siluetteja.

Wij zien weinig meer dan silhouetten.

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Hoewel hun nachtzicht niet beter is dan dat van ons...

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

Het is een ondoordringbare wereld voor onze ogen.

Täällä on todella pimeää. En näe mitään.

Het is hier heel donker. Ik kan niets zien.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Meidän tapaamme se ei näe juuri värejä kuunvalossa.

Net als wij ziet hij niet veel kleur in het maanlicht.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

Ik kan alleen het einde niet zien en dat maakt het altijd gevaarlijk.

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

Dat is het gevaar... ...als je sleet en 't einde niet kunt zien.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Ik kan niet zien hoe diep het is. Dat is het gevaarlijke aan deze tunnels.

Emme näe asioita kuinka ne ovat vaan kuinka me olemme.

We zien de dingen niet zoals ze zijn, maar zoals we zelf zijn.

Nyt saat salaisuuteni. Se on hyvin yksinkertainen. Ainoastaan sydämellä näkee hyvin. Tärkeimpiä asioita ei näe silmillä.

Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.