Translation of "Hiukan" in Dutch

Sitten se tapahtui. Ojensin kättäni hiukan.

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.

Kun lautasen tai laatikon kokoa pienennetään hiukan,

met kleinere schotels of dozen,

Me tapaamme ajatella, että maailman tulee sopeutua ennakko-odotuksiimme. Päinvastainen teko vaatisi hiukan ajattelua ja monet ennemmin kuolisivat kuin ajattelisivat — itse asiassa juuri niin he tekevät.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.