Translation of "Ajatella" in Dutch

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

- Ik moet erover nadenken.
- Daar zal ik even over moeten nadenken.

Tapamme ajatella projektioita.

en de manier waarop we denken over projecties.

Sitten piti ajatella - kuin mustekala.

En dan moet je gaan denken als een octopus.

Mielestäni sinun pitäisi ajatella tulevaisuutta.

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.

Tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Of je gaat in haar hoofd zitten, dat heet speculatief opsporen.

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.

On loogista ajatella, että Dana matkaisi tänne suuntaan.

Het is best logisch... ...dat Dana hier zou komen.

Tom tapasi ajatella, että Mary oli maailman kaunein nainen.

Tom vond vroeger dat Maria de mooiste vrouw op aarde was.

Me tapaamme ajatella, että maailman tulee sopeutua ennakko-odotuksiimme. Päinvastainen teko vaatisi hiukan ajattelua ja monet ennemmin kuolisivat kuin ajattelisivat — itse asiassa juuri niin he tekevät.

We hebben allemaal de neiging te denken dat de wereld zich moet conformeren aan onze vooroordelen. De tegenovergestelde opvatting brengt enig denkwerk met zich mee en de meeste mensen zouden eerder sterven dan denken - eigenlijk doen ze dat.