Translation of "Haluamme" in Dutch

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

We willen met Tom praten.

Haluamme rauhaa maailmaan.

We willen wereldvrede.

- Me tahdomme sen.
- Me tahdomme sitä.
- Haluamme sen.
- Haluamme sitä.

We willen het.

Me haluamme kokonaisia lauseita.

- We willen volledige zinnen.
- We willen hele zinnen.

Me haluamme sen takaisin.

We willen het terug.

Me haluamme, että laulat laulun.

We zouden het leuk vinden als je een liedje zong.

Haluamme ihmisten huomaavan. Ja auttavan meitä.

We willen dat de mensheid meekijkt. En ons helpt.

Haluamme viettää vuodenvaihteen pyhät rauhallisessa paikassa.

We willen de vakantie op een rustige plek doorbrengen.

Haluamme luontevia käännöksiä, emme sanatarkkoja käännöksiä.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

- Haluamme luontevia käännöksiä, emme sanatarkkoja käännöksiä.
- Haluamme luonnolliselta kuulostavia käännöksiä, emme suoria sanasta sanaan -käännöksiä.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

On ajateltava järkevästi, jos haluamme löytää Danan.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

Mutta me haluamme välttää vuoret. Sää on huonompi vuoristossa.

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.