Translation of "Jutella" in Dutch

- Haluan vain jutella kanssasi.
- Minä haluan vain jutella kanssasi.
- Haluan vain jutella sinun kanssasi.
- Minä haluan vain jutella sinun kanssasi.

Ik wil gewoon met je praten.

Haluan vain jutella kanssasi.

- Ik wil gewoon met je praten.
- Ik wil gewoon met u praten.
- Ik wil gewoon met jullie praten.

Jos haluat jutella, jutellaan.

Als je wilt praten, dan praten we.

Tarvitsen jonkun, jonka kanssa jutella.

- Ik heb nood aan iemand om met te praten.
- Ik heb iemand nodig om mee te praten.

- Voimmeko me puhua?
- Voimmeko jutella?

Kunnen we praten?

Olisin iloinen, jos voisimme jutella toistamiseen.

Ik kijk ernaar uit om weer met u te praten.

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

We willen met Tom praten.

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

Ik was blij dat we sinds een lange tijd weer eens hebben kunnen praten. Laten we weer eens praten.

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

Kan je vanavond via Skype praten?

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

Alleen ga ik niet naar de cinema, want na de film wens ik die graag te bespreken met iemand.