Translation of "Luulin" in Arabic

Lumi on paksumpaa kuin luulin.

‫هذا الجليد أعمق كثيراً مما تصورت!‬

Ensin luulin - sen metsästävän kaloja.

‫في البداية، ظننت...‬ ‫أنها تصطاد السمك.‬

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

ظننت أنك لا تؤمن بوجود الأشباح.

Luulin, että se oli totta.

ظننته صحيحًا.

Luulin sinun sanoneen Tomin olevan kuollut.

ظننتُكَ قلتَ أن توم كان ميتاً.

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

‫وظننت أن الأمر انتهى.‬ ‫لقد رحلت.‬

- Luulin että pitäisit siitä.
- Uskoin että pitäisit siitä.

ظننتك ستحبه.

Hai ui ympärillä ja haistoi sen. Luulin, että sama -

‫ثم رأيت سمكة القرش‬ ‫تسبح على السطح الخارج وتتبع رائحتها.‬ ‫وقلت لنفسي: "لا، ذلك الكابوس بأكمله...‬

Luulin sen olevan täällä, mutta kun luulee olevansa sen luona niin yhtäkkiä se onkin kauempana.

‫كنت أظنها هنا،‬ ‫ولكن عندما تصل إليها، ‬ ‫تكتشف فجأة أنها صارت أبعد.‬