Translation of "Ohi" in Arabic

On ohi.

‫انتهت.‬

Tehtävä on ohi.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

انتهت الحفلة.

Tämä tehtävä - on ohi.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Ajattelin pelin menneen ohi.

أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت .

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

Mutta tehtävämme ei ole vielä ohi.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

Vaara on ohi ja Jumala unohdettu.

صلى وصام لأمر كان يطلبه، فلما انقضى الأمر لا صلى ولا صاما (بيت شعر)

Juuri mikään ei pääse tarantulan valvontajärjestelmän ohi.

‫قليلًا ما يهرب شيء من نظام مراقبة الرتيلاء.‬

Pistävät lonkerot nappaavat pieniä ohi lipuvia olentoja.

‫مجسات لاسعة تصطاد المخلوقات المجهرية‬ ‫التي تسبح بجوارها.‬

Kun laskeudun sen ohi,  paluuta ei enää ole.

‫المشكلة هي أنني بمجرد أن أنزل عليه،‬ ‫سأصبح محاصراً. ليس بالإمكان العودة لفوق.‬

Luulin, että kaikki oli ohi. Se oli poissa.

‫وظننت أن الأمر انتهى.‬ ‫لقد رحلت.‬

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

‫إن حاولت المرور بينها،‬ ‫ستقطعك أرباً.‬

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Tämä matka on meidän osalta ohi. Jos olet vaarassa mennä anafylaktiseen sokkiin,

‫ولكن هذه الرحلة بالنسبة لنا... انتهت.‬ ‫إن كنت معرّضا للإصابة بالحساسية المفرطة،‬