Translation of "Luulet" in Arabic

Kuka luulet olevasi?

- من تظن نفسك؟
- من تحسب نفسك؟

Mitä sinä luulet tekeväsi?

ماذا تظن نفسك فاعلاً؟

Mitä luulet että olen tehnyt?

- ماذا تعتقد أني كنت أفعل؟
- ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟

Se on vaikeampaa kuin luulet.

إنه أصعب مما تظن.

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

- ماذا؟ - من تخال نفسك؟ ملك "منغوليا"؟

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Minkä luulet olevan paras tapa rauhoittaa tämä konflikti?

ماذا تعتقد أفضل طريقة لتسوية هذا النزاع؟

Kuinka monta lahjaa luulet hänen vastaanottaneen viime jouluna?

كم هديةً تتوقع أنها استلمت في الإجازة الماضية؟

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.

أعلم أنك تظن أنك فهمتَ ما ظننتَ أنني قلتُه، لكنني لستُ واثقًا أنك وعيتَ أن ما سمعتَه ليس ما قلتُه.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

‫ولكن إن كنت تعتقد ‬ ‫إنه ربما كان يوجد مسار أفضل من البداية،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬