Translation of "Affect" in Italian

Really affect us that much?

influenzarci davvero così tanto?

Does that affect the price?

Si ripercuote sul prezzo?

These chemicals may affect bees.

- Questi prodotti chimici possono colpire le api.
- Queste sostanze chimiche possono colpire le api.

This cannot but affect the quality.

Ciò non può che influire sulla qualità.

I hope this won't affect our friendship.

- Spero che questo non influenzerà la nostra amicizia.
- Io spero che questo non influenzerà la nostra amicizia.

But why do they affect us like this?

Ma perché ci influenzano in questo modo?

Nevertheless, they're everywhere and affect our visuals and perceptions.

Tuttavia, sono dappertutto e influenzano le nostre visuali e le nostre percezioni.

So, that's how and why certain colors affect us,

Quindi, ecco come e perché certi colori ci influenzano.

But they affect other types of refugees as well.

ma colpiscono anche altri tipi di rifugiati.

And how will it affect the rest of the world?

E che effetto avrà sul resto del mondo?

And that's only a few ways that colors can affect us.

E questi solo solo un paio dei modi in cui i colori possono influenzarci.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Ecco un paio di esempi di come ci influenzino certi colori.

Will obviously affect how they perceive it and react to it.

ovviamente influenzerà come lo percepisce e come vi reagisce.

And so if fractals can affect the brain to this extent,

Se i frattali hanno questo tipo di effetti sul cervello,

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

Solo il 40% delle persone pensa che ci affliggerà personalmente.

That means that what we do now will affect what happens down the line

Quello che facciamo ora influenzerà ciò che accade lungo il cammino

In the longer term, sea level rise, extreme storm surge events, and high tides will affect coastal facilities and infrastructure on which many energy systems, markets, and consumers depend. As new investments in energy technologies occur, future energy systems will differ from today's in uncertain ways.

Nel lungo periodo, l'aumento del livello del mare, eventi di ondate di tempesta estreme e alte maree interesseranno i servizi costieri e le infrastrutture da cui dipendono molti sistemi energetici, i mercati e i consumatori. Quando si verificano nuovi investimenti in tecnologie energetiche, i sistemi energetici futuri differiscono da quelli di oggi in modo incerto.