Translation of "Affect" in Spanish

And affect our physiology.

por nuestras propias células y afectan nuestra fisiología.

Really affect us that much?

afectarnos realmente tanto?

It really didn't affect us.

Eso realmente no nos afectó.

How will this affect you?

¿Cómo te afectará?

How can it affect them?

¿Cómo puede afectarles eso?

How does she affect you?

¿Cómo te afecta ella?

And can affect your conversions.

y puede afectar tu conversión.

Because it does affect marketers,

porque afecta a los marketers,

How did that affect other people?

¿Cómo afectó a otras personas?

Your neighbors affect your health. (Laughter)

Vuestros vecinos afectan vuestra salud. (Risas)

Or if they have any affect

o de si tendrán algún efecto

This cannot but affect the quality.

Esto no puede dejar de afectar a la calidad.

It doesn't affect me at all.

No me afecta en absoluto.

And that's really gonna affect on

y eso va a afectar

Because it didn't really affect me.

porque realmente no me afectó

These are real differences that affect society.

Esta son diferencias reales que afectan a la sociedad.

Imagine how that might affect peacefulness everywhere.

Imaginen cómo eso podría afectar a la paz en todas partes.

Your attendance will affect your final grade.

Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.

I hope this won't affect our friendship.

Espero que esto no afecte nuestra amistad.

The bad weather will affect the yield.

El mal tiempo afectará la cosecha.

Lack of sleep can gradually affect health.

La falta de sueño poco a poquito alcanza a afectar la salud.

Understand the issues that affect them most.

entiendan los asuntos que más les afectan.

How does a neighbor affect your cardiovascular risk,

cómo afecta un vecino a tu riesgo cardiovascular,

But why do they affect us like this?

Pero, ¿por qué nos afectan así?

And it will affect everyone in this room -

y afectará a todos en esta sala,

I sleep well. The noise doesn't affect me.'

"Ya me acostumbré. Duermo bien. El ruido no me afecta".

What you say does not affect me anymore.

Ya no me afecta lo que digas.

I don't want this to affect our friendship.

No quiero que esto afecte nuestra amistad.

When what you've gotten wrong could affect your livelihood,

cuando lo que salió mal puede afectar tu sustento

Nevertheless, they're everywhere and affect our visuals and perceptions.

Sin embargo, están por todas partes y afectan nuestra percepción visual.

So, that's how and why certain colors affect us,

Así que, eso es cómo y porqué ciertos colores nos afectan,

affect people on the other side of the world,

afectan a la gente al otro lado del mundo

But they affect other types of refugees as well.

pero también afectan a otros tipos de refugiados.

That highlight the mind's ability to affect the body.

que subrayan la capacidad de la mente para afectar al cuerpo.

Systemic diseases are those that affect the entire organism.

Las enfermedades sistémicas son aquellas que afectan a todo el organismo.

On how neighborhoods affect health, not just the social environment,

sobre cómo los barrios afectan a la salud, no sólo el entorno social,

The way that we affect our friends and our family,

el modo en que afectamos a los amigos y la familia,

Begins to change the way that communities then affect society,

empieza a cambiar entonces la manera en que las comunidades afectan a la sociedad.

And they affect people on the other side of town.

y afectan a la gente al otro lado de la ciudad.

And how will it affect the rest of the world?

¿Y cómo afectará al resto del mundo?

Does the amount of rain affect the growth of crops?

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

CuriosityStream doesn't affect our editorial but their support does make

CuriosityStream no afecta nuestra editorial, pero su apoyo hace

A lot, and they can affect us in many different levels.

Tienen muchísimas y afectan a muchos niveles.

And that's only a few ways that colors can affect us.

Y esas son unas pocas formas en las que nos pueden afectar.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Así que, esos son unos ejemplos de como ciertos colores nos afectan.

Will obviously affect how they perceive it and react to it.

obviamente afectará a como ella lo percibe o reacciona a ello.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

Solo el 40 % de la gente piensa que nos afectará personalmente.

Climate changes that will mainly affect forests. How do we survive?

los cambios climáticos que afectarán principalmente a los bosques. ¿Cómo sobrevivimos?

How does it affect the frequency of comets that come to us,

¿Cómo afecta la frecuencia de los cometas que nos llegan?

I would argue that the history does still affect our national psychology.

me gustaría decir que esa historia todavía afecta a nuestra psicología nacional.

The way that society could then affect its relationship to the biosphere,

la manera en que la sociedad podría afectar su relación con la biosfera,

It's amazing how distant a disaster is when it doesn't affect ourselves.

Es alucinante lo lejos que está una calamidad cuando no nos aflige a nosotros mismos.

An increase in the number of cars will affect the urban environment.

Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano.

But it might also affect their brain in ways that actually is helpful.

Es posible que también tenga un efecto útil en el cerebro.

No coffee, no chocolate. The effects of global warming do not only affect

Sin café, sin chocolate. Los efectos del calentamiento global no solo afectan

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

Se prevé que la introducción del nuevo impuesto tendrá un impacto en toda la economía.

That means that what we do now will affect what happens down the line

Eso significa que lo que hacemos ahora afectará lo que sucede

That currently affect it - for example, the production of Model 3 – and thus fulfills

que actualmente le afectan. Por ejemplo, la producción del modelo 3, y de este modo cumplir

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.

Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.

And collating reports on the enemy, terrain, roads  and anything else that might affect operations.

y recopilar informes sobre el enemigo, el terreno, las carreteras y cualquier otra cosa que pueda afectar las operaciones.

First, spraying entire areas with this plant killing chemical doesn’t just affect the coca fields,

Primero, rociar áreas enteras con este químico para matar plantas no solo afecta los campos de coca,