Translation of "Strain" in Turkish

The rope broke under the strain.

Halat baskı altında kırıldı.

I want to strain your nerves.

Ben sinirlerini germek istiyorum.

Take care not to strain your eyes.

Gözlerini zorlamamaya dikkat et.

Air traffic controllers are under severe mental strain.

Hava trafik kontrolörleri ağır zihinsel yük altındadırlar.

Mary uses a paper filter to strain coffee.

Mary kahveyi süzmek için kağıt filtre kullanır.

- I don't think this chain will stand the strain.
- I don't think that this chain will stand the strain.

Bu zincirin gerginliğe dayanacağını sanmıyorum.

France has banned a strain of genetically modified maize.

Fransa, genetiği değiştirilmiş bir mısır türünü yasakladı.

Tom has been under a lot of strain recently.

Tom son zamanlarda çok fazla gergin.

Tom has been under a great deal of strain lately.

Tom son zamanlarda büyük bir baskı altında.

There's a deep strain of anti-intellectualism in American history.

Amerikan tarihinde antientelektüelliğin derin bir zorlanması var.

Tom's expensive tastes put a strain on the family's finances.

Tom'un pahalı zevkleri ailenin mali durumuna bir yük oluyordu.

Great strain was put on Tom and Mary's marriage by the constant meddling of Mary's mother.

Mary'nin annesinin sürekli karışmasından Tom ve Mary'nin evliliğine büyük bir gerginlik konuldu.

Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.

Kumanda panelinin uzun süreli kullanımdan kaçının. Göz yorgunluğunu önlemek için, oyunun her saati boyunca yaklaşık 15 dakikalık bir mola verin.

A new study led by scientists at Los Alamos National Laboratory has found that a new strain of the novel coronavirus that is prevailing worldwide is spreading faster than earlier versions.

Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'ndaki bilim insanları tarafından yürütülen yeni bir çalışmada, dünya çapında hüküm süren yeni bir koronavirüs türünün önceki sürümlerden daha hızlı yayıldığı keşfedildi.