Translation of "One and" in Turkish

Thank you one and all.

Herkese teşekkür ederim.

We're one and the same.

Biz tıpatıp aynıyız.

One and one makes two.

Bir artı bir iki yapar.

Choose one and write a letter.

Birini seçin ve bir mektup yazın.

She is my one and only.

O benim biriciğim.

Tom is my one and only.

Tom benim gerçek aşkım.

Stumble across one and you’ll regret it.

Bunlardan biriyle karşılaşırsanız pişman olursunuz.

This was his one and only hope.

Bu onun tek umuduydu.

At both one- and five-year follow-ups,

Hem bir yıllık hem de beş yıllık takiplerde,

Where were you between one and three o'clock?

Saat birle üç arasında neredeydin?

Please choose between this one and that one.

Lütfen bununla onun arasında seçim yap.

Tom claims one and only one god exists.

Tom tek ve sadece tek bir tanrı olduğunu iddia eder.

One and a half hours are ninety minutes.

Bir buçuk saat doksan dakikadır.

I'll give you this one and that one.

Bunu ve şunu sana vereceğim.

Trigger just one... and the cockroach's fate is sealed.

Birine bile takılsa... ...hamam böceğinin kaderi mühürlenir.

So I live with one and a half lungs.

Bir buçuk ciğerle yaşıyorum.

When he was twenty-one and twenty more infected

O yirmi bir yirmi daha bulaştırdığı zaman

I will take both this one and that one.

Hem bunu hem de onu alacağım.

Tom picked up one and looked at it carefully.

Tom bir tane aldı ve ona dikkatlice baktı.

I ate one and then I ate the other.

Birini yedim ve sonra diğerini yedim.

Cook about one and a half cup of rice.

Yaklaşık bir buçuk fincan pirinç pişirin.

Prime numbers are divisible only by one and themselves.

Asal sayılar sadece birle ve kendileri ile bölünebilir.

She likes no one and no one likes her.

O kimseyi sevmez ve kimse de onu sevmez.

That's one and a quarter billion people leaving poverty behind,

Bu da 1,25 milyar insanın yoksulluktan kurtulduğu anlamına gelir

Tom's pissed off because he's not the one and only.

Tom tek olmadığından dolayı sinirli.

The students stood up one by one and introduced themselves.

Öğrencilerin teker teker ayağa kalktılar ve kendilerini tanıttılar.

It's six of one and a half dozen of another.

- Ha Ali Hoca, ha Hoca Ali.
- Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca.

He worked for one and a half years in the Netherlands.

Bir buçuk yıl Hollanda'da çalıştı.

John picked up the articles one by one and examined them.

John sözlşmeleri aldı ve onları birer birer inceledi.

Think of number one and do what is best for yourself!

Kendi çıkarını düşün ve senin için en iyi olanı yap!

The one and only dessert my son eats is chocolate cake.

Oğlumun yediği bir çeşit ve tek tatlı çikolatalı pastadır.

My sister is twenty-one and she studies at the university.

Kız kardeşim yirmi bir yaşında ve üniversitede okuyor.

I have two cats, a black one and a white one.

İki kedim var; biri siyah, biri beyaz.

We can come together one on one and have a meeting.

Öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.

Is a length of string - a long one, and a short one,

belli uzunlukta ipler asılı, uzun ve kısa olan şeklinde,

- It's six of one and a half dozen of another.
- Tomato, tomato.

- Ha Ali Hoca, ha Hoca Ali.
- Ha Hoca Ali, ha Ali Hoca.

I took one, and gave the other apples to my little sister.

Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.

Let me eat this one and you can eat the other one.

Ben bunu yiyeyim ve sen diğerini yiyebilirsin.

I want a blue pen, a red one and a black one.

Mavi bir tükenmez kalem, kırmızı ve siyah bir tükenmez kalem istiyorum.

There are roughly one and a half billion Muslims in the world.

Dünyada kabaca bir buçuk milyar Müslüman var.

Maybe we can come together one on one and have a meeting.

Belki öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.

One and a half years have passed since I started to learn Chinese.

Çince öğrenmeye başladığımdan beri bir buçuk yıl geçti.

There were two cakes. I ate one and then I ate the other.

İki kek vardı. Ben birini yedim ve sonra diğerini yedim.

But in the last fifty years the temperature increased one and a half degrees.

Ama son elli yılda sıcaklık bir buçuk derece arttı.

- It's swings and roundabouts.
- It's six of one and a half dozen of another.

Ha Ali Hoca, ha Hoca Ali.

Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.

Biri beyaz ve biri siyah renkli iki küçük sincap, büyük bir ormanda yaşadı.

This is the one and only thing he can do. He can't do anything else.

Bu onun yapabileceği tek şey. Başka bir şey yapamaz.

- He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
- I sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

Ben yaklaşık bir süre bir buçuk yılda 2,2 milyar istenmeyen e-posta gönderdim.

Tom reached in his pocket, pulled out some matches, struck one, and then lit the campfire.

Tom cebine uzandı, birkaç kibrit çıkardı, birini çaktı ve sonra kamp ateşini yaktı.

That may explain why we can find one and a half million Dominicans in the United States...

Bu neden bir tane bulabileceğimizi açıklayabilir ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yarım milyon ...

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.

O yaklaşık bir buçuk yıllık bir süre boyunca 2.2 milyar istenmeyen e-posta gönderdi.

In fact, we should add a fifth one, and this is the City of London, which has its own Mayor

Aslında, beşinci buna bir tane eklemeliyiz. Bu da Londra Şehri. Kendi belediye başkanı

- He studied for one and a half hours every day.
- He studied for an hour and a half every day.

Her gün bir buçuk saat çalışıyordu.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

- I've been waiting for one and a half-hours.
- I have been waiting for an hour and a half.
- I waited for an hour and a half.
- I've been waiting for an hour and a half.

Bir buçuk saattir bekliyorum.