Translation of "Thank" in Turkish

Thank you, thank you!

Teşekkürler.

Thank you. Thank you.

Teşekkürler, teşekkürler.

Thank you, thank you.

Teşekkür ederim.

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.

Teşekkürler.

Don't thank me. Thank Tom.

Bana teşekkür etme. Tom'a teşekkür et.

Don't thank me, thank Tom!

Bana teşekkür etme, Tom'a teşekkür et.

"Thank you." "No, thank you."

"Teşekkür ederim." "Hayır, ben teşekkür ederim."

Thank you. Thank you very much.

Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

[man] Thank you, Pepe. Thank you.

Sağ ol, Pepe. Sağ ol!

MB: Thank you, Tom, thank you.

MB: Teşekkürler Tom, teşekkürler.

JC: Thank you, Kelly. Thank you.

JC: Teşekkürler Kelly. Teşekkürler.

- I thank you.
- Thank you, sir.

Teşekkür ederim, bayım.

- Thank you!
- Thank you.
- Thanks.
- Ta!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.
- Mersi.
- Teşekkür.

- I thank you.
- Thank you!
- Thanks!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!
- Teşekkür ederim.

Thank you very much, thank you.

Çok teşekkür ederim, teşekkürler.

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
- Ta!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

Thank you.

Teşekkürler.

Thank goodness!

- Tanrı'ya şükür!
- Şükürler olsun!
- Çok şükür!
- Hele şükür!

Thank God.

Tanrıya şükür.

Thank you!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkürler!

Thank you, everyone. Thank you so much.

Herkese teşekkür ederim. Çok teşekkürler.

- Thank you, my dear.
- Thank you, dear.

Teşekkür ederim canım.

Thank you, everybody. Thank you so much.

Hepinize teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

- I thank you.
- Thank you!
- Thanks!
- Ta!

Teşekkürler!

- Thank you!
- Thanks!
- Thank you.
- 'Ppreciate it!

- Teşekkür ederim!
- Teşekkür ederiz!
- Teşekkürler!

- Thank you!
- Thanks!
- Cheers!
- Thank you.
- Ta!

Teşekkürler!

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm fine, thank you!

İyiyim, teşekkür ederim.

- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.

Tanrıya şükür bugün Cuma.

- Thank you very much!
- Thank you very much.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkür ederim.

- He should thank me.
- She should thank me.

O bana teşekkür etmeli.

- Thank you so much!
- Thank you so much.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok teşekkür ederim.
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Thank you very much!
- Thank you ever so much.
- Thanks a lot!
- Thank you very much.
- Thank you so much!

Çok teşekkür ederim!

So thank God,

Tanrı'ya şükürler olsun,

(Applause) Thank you.

(Alkış) Sağ olun.

PAG: Thank you.

PAG: Teşekkür ederim.

Thank you, guys.

Teşekkürler.

We thank you

Teşekkür ederiz

Thank you, Doctor.

Teşekkür ederim, doktor.

Let's thank Tom.

Tom'a teşekkür edelim.

- Thank you!
- Thanks!

Teşekkürler!

Thank you, Einstein.

Teşekkür ederim, Einstein.

Thank you kindly.

İçtenlikle teşekkür ederim.

Thank you, dear.

Teşekkür ederim canım.

I thank you.

Teşekkür ederim.

Thank the Lord.

Tanrıya şükür.

Don't thank me!

Bana teşekkür etmeyin!

I'll thank Tom.

Tom'a teşekkür edeceğim.

You'll thank me.

Bana teşekkür edeceksin.

Thank you, too.

Sana da teşekkür ederim.

Why thank me?

Neden bana teşekkür ediyorsun?

Let's thank them.

Onlara teşekkür edelim.

Let's thank him.

Ona teşekkür edelim.

Let's thank her.

Ona teşekkür edelim.

I'll thank them.

Onlara teşekkür edeceğim.

I'll thank him.

Ona teşekkür edeceğim.

I'll thank her.

Ona teşekkür edeceğim.

Thank you, Jesus.

Teşekkürler, İsa.

Thank you, anyway.

Neyse teşekkür ederiz.

Noted. Thank you.

Kaydedildi. Teşekkürler.

No, thank you.

Hayır, teşekkürler.

Thank you, sir.

Teşekkür ederim bayım.