Translation of "Identified" in Turkish

I identified Tom's car.

Tom'un arabasını teşhis ettim.

She identified the victim.

O, kurbanın kimliğini tespit etti.

Sami's body was identified.

- Sami'nin cesedi teşhis edildi.
- Sami'nin cesedi tanımlandı.
- Sami'nin cesedinin kimliği tespit edildi.

Sami identified Layla Bakir.

Sami, Leyla Bekir'i teşhis etti.

They can't be identified yet.

Onlar henüz tespit edilemez.

One suspect has been identified.

Bir şüpheli tanımlandı.

The boy wasn't immediately identified.

Çocuğun kimliği hemen tespit edilmedi.

Neither victim has been identified.

Hiçbir kurbanın kimliği tespit edilmedi.

The victim hasn't been identified.

Kurbanın kimliği tespit edilmedi.

She identified him as the murderer.

Onu bir katil olarak tanımladı.

Happiness is sometimes identified with money.

Mutluluk bazen parayla tanımlanır.

The body hasn't yet been identified.

Cesedin kimliği henüz belirlenmedi.

The victims haven't yet been identified.

Kurbanlar henüz tanımlanmadı.

Sami identified himself as Farid Bakir.

Sami kendisini Ferit Bekir olarak tanıttı.

Sami was identified as the robber.

Sami soyguncu olarak tanımlandı.

- The lost child was identified by his clothes.
- The lost boy was identified by his clothes.

Kayıp çocuk giysilerinden tespit edildi.

Dan was quickly identified by the police.

Dan'ın kimliği polis tarafından çabucak saptandı.

Tom identified Mary when he saw her.

Tom onu gördüğünde Mary'yi tanıdı.

The police identified Dan by his fingerprints.

Polis Dan'ın parmak izleri ile kimliğini belirledi.

The victim was identified as Dan Anderson.

Kurban Dan Anderson olarak tespit edildi.

He identified the wreck of the Titanic.

O, Titanik'in enkazını tanıttı.

The victim was identified as Tom Jackson.

Kurban Tom Jackson olarak tanımlandı.

Because women have long been identified with nature.

çünkü kadın eskiden bu yana doğayla ilişkilendiriliyor.

In most cases, modernization is identified with Westernization.

Çoğu durumda, modernizasyon batılılaşma ile tanımlanır.

The second victim was identified as Dan Anderson.

İkinci kurban Dan Anderson olarak tespit edildi.

The lost child was identified by his clothes.

Kayıp çocuk giysilerinden tespit edildi.

The lost boy was identified by his clothes.

Kayıp çocuk giysilerinden tespit edildi.

- Sami's body was identified.
- Sami's body was IDed.

Sami'nin cesedi teşhis edildi.

The witness identified the thief in the police lineup.

Tanık, hırsızı polisteki yüzleştirmede tespit etti.

Linda identified Dan as the man who had raped her.

Linda, Dan'ı kendisine tecavüz eden adam olarak teşhis etti.

The author of the phrase prefers not to be identified.

Bu yazının yazarı tanımlanmayı tercih etmiyor.

The victim was identified as 22-year-old Fadil Sadiq.

Kurban 22 yaşındaki Fadıl Sadık olarak tanımlandı.

The dead body was identified by a mole on the cheek.

Ölü bedenin kimliği, yanağındaki bir ben yoluyla tespit edildi.

The boy who had been missing was identified by his clothes.

Kayıp olan çocuk giysileri ile tespit edildi.

The suspect was identified quickly after being recorded on closed-circuit television.

Zanlı, kapalı devre televizyon sistemine kaydedildikten sonra hızla tespit edildi.

- I recognised him immediately.
- I recognized him right away.
- I identified him immediately.

Onu hemen tanıdım.

In the picture, there are three people who can be identified by name.

Resimde, ismen tespit edilebilen üç kişi var.

England was invaded by men who were very early on identified as the Ragnarssons, and my suggestion

İngiltere, daha önce Ragnarssons olarak tanımlanan erkekler tarafından işgal edildi ve benim önerim

- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

O, bunun Titaniğin enkazı olduğunu doğruladı.