Translation of "Neither" in German

- Me neither.
- Neither am I.
- Neither do I.

Ich auch nicht.

- Neither am I!
- Neither do I!

Ich auch nicht!

- Nor can I.
- Me neither.
- Neither am I.
- Neither do I.

Ich auch nicht.

Me neither.

Ich auch nicht.

Neither was true.

Keines von beiden war wahr.

- Neither now nor in the future!
- Neither today nor ever!

Weder heute, noch in Zukunft!

Neither fish nor fowl.

Weder Fisch noch Fleisch.

Neither entrance, nor exit.

Es gibt keinen Eingang oder Ausgang.

Neither God nor Master.

Weder Gott noch Herr.

- It's neither good nor bad.
- It is neither good nor bad.

Es ist weder gut noch schlecht.

- She wore neither shoes nor stockings.
- She was wearing neither shoes nor socks.
- She wore neither shoes nor socks.

- Sie hatte keine Schuhe an und keine Strümpfe.
- Sie hatte keine Schuhe und keine Strümpfe.
- Sie trug weder Schuhe noch Strümpfe.

I neither drink nor smoke.

- Weder trinke ich, noch rauche ich.
- Ich trinke nicht, und ich rauche auch nicht.
- Weder dem Alkohol noch dem Tabak hange ich an.

She's neither rich nor famous.

Sie ist weder reich noch berühmt.

He neither smokes nor drinks.

Er raucht nicht und trinkt auch nicht.

You've neither written nor phoned.

Du hast weder geschrieben noch angerufen.

"I can't sleep." "Me neither."

„Ich kann nicht schlafen.“ – „Ich auch nicht.“

He neither wrote nor telephoned.

Er hat weder geschrieben noch angerufen.

Neither of them looks happy.

Keiner der beiden sieht glücklich aus.

It's neither here nor there.

- Es ist weder hier noch da.
- Es ist weder hier noch dort.

Neither of those things happened.

Nichts von dem ist geschehen.

I neither smoke nor drink.

Weder rauche ich, noch trinke ich.

He knows neither of us.

Er kennt keinen von uns.

Neither of them are pretty.

Die sind alle beide nicht hübsch.

Neither of us is right.

Keiner von uns hat recht.

- Nor am I.
- Me neither.

Ich auch nicht.

Neither was wearing a seatbelt.

- Keiner der beiden war angeschnallt.
- Keine der beiden war angeschnallt.

Tom neither smokes nor drinks.

Tom raucht und trinkt nicht.

I'm neither alive nor dead.

Ich bin weder lebendig noch tot.

- Neither am I old, nor are you.
- Neither you nor I am old.

Weder bin ich alt, noch bist du es.

- Neither a borrower nor a lender be.
- Neither a borrower nor a lender be!

Sei weder ein Verleiher noch ein Leiher.

Neither of those books is interesting.

Keines von diesen Büchern ist interessant.

My father neither drinks nor smokes.

- Mein Vater trinkt keinen Alkohol und raucht auch nicht.
- Mein Vater trinkt weder, noch raucht er.

My father neither smokes nor drinks.

Mein Vater raucht nicht, auch trinkt er nicht.

He can neither read nor write.

Er kann weder lesen noch schreiben.

He knows neither French nor German.

Er kann weder Französisch noch Deutsch.

I have neither time nor money.

Ich habe keine Zeit und auch kein Geld.

Death knows neither rich nor poor.

Der Tod kennt weder arm noch reich.

I want neither meat nor fish.

Ich will weder Fleisch noch Fisch.

He speaks neither English nor French.

Er spricht weder Englisch noch Französisch.

Neither the one nor the other.

Weder das Eine noch das Andere.

Neither he nor I speak Spanish.

Weder er noch ich sprechen Spanisch.

Neither he nor she sings well.

Weder singt sie schön, noch er.

He eats neither meat nor fish.

Er isst weder Fleisch noch Fisch.

Tom is neither rich nor famous.

Tom ist weder reich noch berühmt.

He likes neither baseball nor football.

Er mag weder Baseball noch Fußball.

I like neither of the cakes.

Ich mag weder den einen noch den anderen Kuchen.

He doesn't like sports. Me neither.

Er mag keinen Sport. Ich auch nicht.

I neither heard nor saw anything.

Ich habe weder etwas gehört noch gesehen.

Neither Mary nor John can swim.

Weder Mary noch John kann schwimmen.

Tom can neither read nor write.

Tom kann weder lesen noch schreiben.

He knows neither German nor French.

Er kann weder Deutsch noch Französisch.

Tom likes neither beer nor wine.

Tom mag weder Bier noch Wein.