Translation of "Helicopter" in Turkish

Helicopter

Helikopter

Helicopter or airplane?

Helikopter mi, uçak mı?

Is it your helicopter?

Bu sizin helikopteriniz mi?

A helicopter flew overhead.

Bir helikopter başımızın üzerinden uçtu.

The helicopter landed safely.

Helikopter güvenli bir şekilde indi.

The helicopter took off.

Helikopter havalandı.

We've got ourselves a helicopter.

Bir de helikopterimiz var.

Like Kobe Bryant's helicopter crash

Kobe Bryant'ın helikopter kazası gibi

The helicopter is hovering overhead.

Helikopter havada uçuyordu.

A helicopter circled over us.

Bir helikopter üzerimizde döndü.

They were rescued by helicopter.

Onlar helikopter tarafından kurtarıldılar.

I can pilot a helicopter.

Ben bir helikopter kullanabilirim.

Tom arrived in a helicopter.

Tom bir helikopterle geldi.

The helicopter gently touched down.

Helikopter yavaşça yere indi.

Flying a helicopter isn't easy.

Bir helikopteri uçurmak kolay değildir.

Tom heard a helicopter overhead.

Tom yukarıdan geçen bir helikopter duydu.

Tom has a personal helicopter.

Tom'un kişisel bir helikopteri var.

Tom is a helicopter pilot.

- Tom helikopter pilotudur.
- Tom helikopter pilotu.

The helicopter is circling above.

Helikopter yukarıda dolaşıyor.

I can fly a helicopter.

Bir helikopter uçurabilirim.

They were evacuated by helicopter.

Helikopterle tahliye edildiler.

The helicopter is flying very low.

Helikopter şimdi çok alçaktan uçuyor.

The helicopter hovered over the building.

Helikopter binanın üstünde uçuyordu.

Nothing is written on the helicopter.

Helikopterde hiçbir şey yazılı değil.

Tom watched the helicopter take off.

Top helikopterin kalkışını izledi.

Is something wrong with the helicopter?

- Helikopterle ilgili yanlış bir şey var mı?
- Helikopterde bir sorun mu var?

Tom jumped out of the helicopter.

Tom helikopterden dışarıya atladı.

I saw a helicopter flying overhead.

Havada uçan bir helikopter gördüm.

The helicopter landed on the roof.

Helikopter çatıya indi.

I heard a helicopter flying overhead.

Başımın üzerinde uçan bir helikopter duydum.

A police helicopter located Dan's car.

Bir polis helikopteri Dan'ı arabasının yerini tespit etti.

Until a helicopter comes to extract me.

gün ve gece boyunca hayatta kalmak.

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

Helikopter geliyor, duyabiliyorum.

More police come, panzer come, helicopter come

daha çok polis gelsin panzer gelsin helikopter gelsin diye

He knows how to fly a helicopter.

O, helikopterin nasıl kullanılacağını biliyor.

Have you ever been in a helicopter?

Hiç helikoptere bindin mi?

The helicopter landed and Tom got out.

Helikopter indi ve Tom çıktı.

Tom and Mary are both helicopter pilots.

Tom ve Mary her ikisi de helikopter pilotlarıdır.

Have you ever been on a helicopter?

Hiç helikoptere bindin mi?

Tom waved at Mary from the helicopter.

Tom, Mary'ye helikopterden el salladı.

A coast guard helicopter approached the ship.

Bir sahil koruma helikopteri gemiye yaklaştı.

Have you ever sat in a helicopter?

- Hiç helikopterde oturdun mu?
- Helikoptere bindin mi hiç?

Tom knows how to fly a helicopter.

Tom bir helikopteri nasıl uçuracağını biliyor.

Tom landed his helicopter on the roof.

Tom helikopterini çatıya indirdi.

The helicopter was flying around the field.

Helikopter sahanın etrafında uçuyordu.

[shouting over helicopter] Great job, we made it!

Harika işti, başardık!

You want to fly in the helicopter? Okay!

Helikopterle mi uçmak istiyorsunuz? Tamam!

But as this helicopter flies towards the coast,

fakat bu helikopter kıyıya doğru uçuyor,

They made the pilot fly the Navy helicopter.

Pilota deniz kuvvetleri helikopterini uçurttular.

Why is the helicopter flying across the city?

Helikopter neden kentin üstünde uçuyor?

He was transported to the hospital by helicopter.

O, helikopterle hastaneye nakledildi.

The coast guard called in a rescue helicopter.

Sahil Güvenlik bir kurtarma helikopteri çağırdı.

Tom landed his helicopter on a desert island.

Tom, helikopterini ıssız bir adaya indirdi.

The president is flying into town by helicopter.

Başkan, kasabaya helikopter ile uçuyor.

Tom was a helicopter pilot during the war.

Tom savaşta helikopter pilotuydu.

Tom is learning how to fly a helicopter.

Tom bir helikopteri uçurmayı öğreniyor.

We need to call in the helicopter for this.

Bunun için helikopteri çağırmalıyız.

I'd love to learn how to fly a helicopter.

Bir helikopterin nasıl uçurulacağını öğrenmek isterim.

Tell the helicopter pilot to throw down a rope!

Helikopter pilotuna aşağıya bir halat göndermesini söyle!

It was the first time I boarded a helicopter.

İlk kez bir helikoptere bindim.

I have a friend who can fly a helicopter.

Helikopter uçurabilen bir arkadaşım var.

The government transported goods to the island by helicopter.

Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.

There's a helicopter waiting for us on the roof.

Çatıda bizi bekleyen bir helikopter var.

We could see the helicopter hovering above the pond.

Helikopteri göletin üzerinde uçarken görebiliriz.

The president flies to the city in a helicopter.

Başkan bir helikopterle şehre uçuyor.

Tom's helicopter crashed on the edge of the town.

Tom'un helikopteri kasabanın kenarına düştü.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

Helikoptere işaret vermek için iki seçeneğimiz var.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Tamam, işte helikopter geliyor. Dumanı tüttürelim.

Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

Tom helikopter pilotu olmaya karar verdi.

The president is flying to the city in a helicopter.

Başkan, kente helikopterle uçuyor.

Tom grabbed the rope that was lowered from the helicopter.

Tom helikopterden indirilen ipi yakaladı.

He made up his mind to be a helicopter pilot.

Helikopter pilotu olmaya karar verdi.

- Tom said he didn't know anyone who could fly a helicopter.
- Tom said that he didn't know anyone who could fly a helicopter.

Tom helikopter uçurabilecek birini tanımadığını söyledi.

This is my first time to ever ride in a helicopter.

Bu şimdiye kadar benim ilk kez bir helikoptere binme zamanım.

Tell those people to back off so that the helicopter can land.

Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.

You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.

Bir uçağa ya da helikoptere asla bir lazer işaretleyici doğrultmamalısın.

The soldiers and the survivors boarded the helicopter and left the island.

Askerler ve hayatta kalanlar helikoptere bindi ve adadan ayrıldı.

Tell these people to move away, so that the helicopter can land.

Helikopterin yere inebilmesi için bu insanlara uzaklaşmalarını söyle.

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Helikopterle uçup halatla inmek için "Sol"a tıklayın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Bir helikopterle uçup halatla aşağı inmek için "Sol"a basın.

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

Bir uçağın hızı helikopterin hızından daha fazladır.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

Tamam, ellerimi saracağım ve helikoptere beni alması için çağrı yapacağım.

The rescue worker went into the disaster zone with a helicopter to save people.

Kurtarma işçisi insanları kurtarmak için bir helikopterle felaket bölgesine gitti.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

- Tom babası Vietnam Savaşında bir helikopter pilotu olan bir adam tanıyordu.
- Tom, babası Vietnam Savaşı sırasında helikopter pilotluğu yapmış bir adam tanıyordu.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Yukarıdaki helikopterin görebileceği şekilde kara yazabilirim.

Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.

Bir Belçika mezarlığındaki korkunç helikopter kazası, kurtarıcılar şimdiden 500'den fazla ceset çıkardılar.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Helikopterle uçmak ve halatla iniş yapmak istiyorsanız "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Helikopterle uçup halatla aşağı inmek isterseniz "Sola" ve "Tamam" tuşuna basın.