Translation of "Greatly" in Turkish

Your work has greatly improved.

Çalışmanız oldukça gelişti.

The news disturbed her greatly.

Haber onu çok rahatsız etti.

Sean really greatly resembles Conner!

Sean gerçekten Conner'a çok benziyor!

Tom misses his mother greatly.

Tom annesini çok özlüyor.

Your support is greatly appreciated.

Desteğin çok takdir ediliyor.

Purchasing power has greatly fallen.

- Satın alma gücü çok düştü.
- Alım gücü büyük ölçüde düştü.

The gift is greatly appreciated.

Hediye çokça takdir edilir.

Japan is greatly famous for earthquakes.

Japonya depremleriyle çok ünlüdür.

My tastes differ greatly from yours.

Benim zevklerim seninkilerden oldukça farklı.

His actions greatly angered Mexican leaders.

Onun eylemleri büyük ölçüde Meksikalı liderleri kızdırdı.

It greatly protected and improved women's rights

Kadınların haklarını büyük ölçüde koruyup, geliştirmiştir

Those people contributed greatly to world peace.

Bu insanlar dünya barışına çok büyük katkı sağladı.

The tax increases affected our lives greatly.

Vergi artışları hayatlarımızı önemli ölçüde etkiledi.

I was greatly impressed by the speech.

Onun konuşmasından çok fazla etkilendim.

Condoms greatly reduce the chances of pregnancy.

Prezervatifler gebelik şansını büyük ölçüde azaltır.

- I am greatly impressed.
- I'm highly impressed.

Ben bir hayli etkilendim.

The evolution of dinosaurs interests me greatly.

Dinozorların evrimi çok ilgimi çekiyor.

We were greatly amused by her story.

Onun hikayesinden oldukça zevk aldık.

Agriculture will be greatly affected by this virus

Bu virüs yüzünden tarım çok büyük oranda etkilenecek

People greatly differ in their views of life.

İnsanlar hayata bakış açısı yönünden çok farklı olurlar.

We were all greatly amused by his jokes.

Hepimiz onun şakalarıyla büyük ölçüde eğlendik

The addition of salt greatly improved the flavor.

Tuz ilavesi lezzeti adamakıllı artırdı.

The value of the yen has risen greatly.

Yen'in değeri büyük ölçüde arttı.

Her third movie greatly added to her reputation.

Onun üçüncü filmi ününü oldukça artırdı.

- I am greatly impressed.
- I was so impressed.

Çok etkilendim.

Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.

Mary her zaman Tom'un şiirsel mektuplarını okumaktan büyük zevk aldı.

Chili powder is greatly used in Indian cooking.

Toz biber büyük ölçüde Hint mutfağında kullanılır.

Her studies contributed greatly to developing scientific research.

Onun çalışmaları bilimsel araştırmayı geliştirmeye çok katkıda bulundu.

The loss of their mother affected them greatly.

Annelerinin kaybı onları çok etkiledi.

The noise of city life annoys me greatly.

Şehir yaşamının gürültüsü beni çok sinirlendiriyor.

The risk of dying increases greatly with age.

Ölüm riski, yaş yükseldikçe çok artıyor.

Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.

Bilimsel bilgi 16.yüzyıldan beri büyük ölçüde ilerledi.

Being a doctor helped me greatly during the journey.

Bir doktor olmak yolculuk sırasında bana çok yardımcı oldu.

She failed the examination and I was greatly disappointed.

O, sınavda başarısız oldu ve ben büyük hayal kırıklığına uğradım.

Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.

Bu konudaki işbirliğiniz büyük oranda takdir edilecektir.

It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.

Japonya'nın kırsal manzarasının büyük ölçüde değiştiği söylenir.

She has changed greatly since I last saw her.

Son gördüğümden beri o çok değişti.

The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.

Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.

My daily routine of English has been greatly reduced.

Günlük İngilizce rutinim çok azaltıldı.

The number of tourists has increased greatly in recent years.

Turist sayısı son yıllarda büyük oranda arttı.

Tom was greatly affected by the death of his son.

Tom oğlunun ölümünden çok etkilendi.

Through or doing business in Wallachia, which greatly enriches the treasury.

-

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.

Savaştan beri Japonya bilim ve teknolojide geniş ölçüde gelişti.

We were greatly surprised at the news of his sudden death.

Biz onun ani ölüm haberine büyük ölçüde şaşırdık.

Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.

Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.

I went to see the river, which I found greatly swollen.

Ben nehri görmeye gittim, onu büyük ölçüde şişmiş buldum.

Tom was greatly affected by the death of his only daughter.

Tom tek kızının ölümünden çok etkilendi.

But for 11, their depression was greatly reduced for about two months,

Fakat 11 hastanın depresyonunda yaklaşık iki ay sonra büyük bir azalma oldu.

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.

Biz kötü tehlikelerin bittiğini keşfettiğimizde çok rahatladık.

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.

Yanıtın çok takdir ediliyor ve bizim daha etkili biçimde hazırlanmamıza olanak sağlayacak.

“Marshal Suchet, you have grown greatly since we last saw one another!” the Emperor

"Mareşal Suchet, son görüşmemizden bu yana çok büyüdün!" İmparator

The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers.

Online alışveriş ve rezervasyonun büyümesi tüketiciler için hayatı oldukça iyileştirdi.

The temperature in different places can vary greatly at the same time of year.

Yılın aynı zamanında farklı yerlerdeki sıcaklık önemli ölçüde değişebilir.

They were of the opinion that, by being asked to take up the rear dishonoured them greatly,

Geri dönmeleri söylendiğinde tamamen rezil olabileceklerini düşündüler.

- The evolution of dinosaurs interests me greatly.
- I have a great interest in the evolution of dinosaurs.

Dinozorların evrimine büyük bir ilgim var.