Translation of "Following" in Turkish

following year.

Prusyalılara karşı harekete geçti

- They're not following.
- They are not following.

Onlar takip etmiyorlar.

- I'm only following orders.
- I'm just following orders.

- Ben sadece emirlere uyuyorum.
- Ben sadece emirleri uyguluyorum.

Stop following me.

Beni izlemeyi bırak.

Somebody's following me.

Biri beni takip ediyor.

I'm following Tom.

Tom'u takip ediyorum.

They're following me.

Onlar beni takip ediyorlar.

Quit following Tom.

Tom'u izlemeyi bırak.

I'm following you.

Seni takip ediyorum.

Keep following me.

Beni izlemeye devam et.

Quit following them.

Onları takip etmeyi bırak.

Quit following him.

Onu takip etmeyi bırak.

Quit following her.

Onu takip etmeyi bırak.

We're following them.

Biz onları takip ediyoruz.

I'm following them.

Onları takip ediyorum.

I'm following him.

Ben onu takip ediyorum.

I'm following her.

Ben onu takip ediyorum.

- I am following that car.
- I'm following that car.

O arabayı izliyorum.

- They are still following us.
- They're still following us.

Hâlâ peşimizdeler.

- Are you following me?
- Are you following what I'm saying?

Beni takip ediyor musunuz?

following the opening blooms.

...her yıl yüzlerce kilometre göç eder.

Imagine the following situation.

Şu durumu hayal edin:

Correct the following sentences.

Aşağıdaki cümleleri düzeltin.

Tom is following Mary.

Tom, Mary'yi izliyor.

Are you following me?

- Beni mi takip ediyorsunuz?
- Beni anlıyor musun?
- Beni takip ediyor musunuz?
- Beni anlıyor musunuz?

They're not following me.

Onlar beni takip etmiyorlar.

Were you following me?

Beni takip ediyor muydun?

Tom is following us.

Tom bizi izliyor.

I was following orders.

Ben emirlere uyuyordum.

I'm not following you.

Seni takip etmiyorum.

I was following you.

Seni takip ediyordum.

Consider the following scenario.

Aşağıdaki senaryoyu düşünün.

Consider the following facts.

Aşağıdaki gerçekleri göz önünde bulundurun.

Tom is following them.

Tom onları takip ediyor.

I'm just following orders.

Ben sadece emirleri uyguluyorum.

We're just following orders.

Biz sadece emirleri uyguluyoruz.

I'm following my passion.

Tutkumu takip ediyorum.

I'm following the guidelines.

Ben yönergeleri izliyorum.

Tom wasn't following anyone.

Tom kimseyi takip etmiyordu.

Who was following who?

Kim kime uyuyordu?

Tom has a following.

Tom'un bir hayran kitlesi var.

Sami is following Layla.

Sami, Lryla'yı takip ediyor.

Sami stopped following Layla.

Sami, Leyla'yı izlemeyi bıraktı.

Sami started following Layla.

Sami, Leyla'yı izlemeye başladı.

Sami started following us.

Sami bizi takip etmeye başladı.

- I'd suggest the following change.
- I would suggest the following change.

Şu değişikliği öneririm.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

We could highlight the following:

Aşağıdakileri vurgulayabiliriz.

Please correct the following sentence.

Lütfen aşağıdaki cümleyi düzeltin.

Why are you following me?

Neden beni takip ediyorsun?

Tom has been following me.

Tom beni izliyor.

My cat is following me.

Kedim beni takip ediyor.

We were only following orders.

Sadece emirleri izliyorduk.

Are you following my reasoning?

Benim aklıma mı uyuyorsun?

Why is Tom following me?

Tom neden beni izliyor?

I've been following your work.

İşinizi takip ediyorum.

I need the following items.

Aşağıdaki malzemelere ihtiyacım var.

I'm following their every move.

Her hareketlerini takip ediyorum.

Following that event in Russia,

Rusya'daki bu olayın ardından,

Linguists have the following idea:

Dil bilimcilerin şöyle bir fikri var.

I'm just following the blueprints.

Ben sadece taslakları takip ediyorum.

I'm just following Tom's orders.

Ben sadece Tom'un emirleri uyuyorum.

You've been following me. Why?

Ben takip ediyorsun. Neden?

I was just following orders.

Ben sadece emirlere uyuyordum.

I was following a hunch.

Bir önseziyi izliyordum.

Following traffic rules is important.

Trafik kurallarını takip etmek önemlidir.

Have you been following me?

Beni izliyor musunuz?

The police are following us.

Polisler bizi takip ediyor.

Tom died the following night.

Tom ertesi gece öldü.

I was only following orders.

Sadece emirleri yerine getiriyordum.

The following story is true.

Aşağıdaki hikaye doğrudur.

The following tips can help.

Aşağıdaki ipuçları yardım edebilir.

They were following different streets.

Onlar farklı sokakları izliyordu.

A dog is following us.

Bir köpek bizi takip ediyor.

Write about the following topic.

Aşağıdaki konu hakkında yazın.

I wasn't following the conversation.

Ben sohbeti takip etmiyordum.

Why are you following us?

Neden bizi takip ediyorsun?

Tom was just following orders.

Tom sadece emirleri yerine getiriyordu.

Is there someone following me?

Beni takip eden biri mi var?

Sami is still following me.

Sami hala beni takip ediyor.

Tom is still following us.

Tom hâlâ bizi takip ediyor.

I suggest the following change.

Şu değişikliği öneririm.

Yanni was just following orders.

Yanni sadece emirlere uyuyordu.

- I doubt there's anyone following me.
- I doubt that there's anyone following me.

Beni takip eden biri olduğundan şüphe ediyorum.

- I think Tom is following me.
- I think that Tom is following me.

Sanırım Tom beni izliyor.

- Tom realized Mary was following him.
- Tom realized that Mary was following him.

Tom, Mary'nin onu takip ettiğini fark etti.

- Tom knew Mary was following him.
- Tom knew that Mary was following him.

Tom Mary'nin onu takip ettiğini biliyordu.

- Tom knew that somebody was following Mary.
- Tom knew that someone was following Mary.

Tom birinin Mary'yi takip ettiğini biliyordu.

- I didn't know that someone was following me.
- I didn't know that somebody was following me.
- I didn't know someone was following me.

Birinin beni izlediğini bilmiyordum.

Let's go to the following year.

Bir sene sonraya gidelim.

Instead, we should ask the following:

Bunun yerine şunları sormalıyız:

Why are only women following me?

Beni neden sadece kadınlar takip ediyor?