Translation of "Evicted" in Turkish

I've been evicted.

Ben tahliye edildim.

Sami was evicted.

Sami tahliye edildi.

- Tom hasn't been evicted yet.
- Tom hasn't yet been evicted.

Tom henüz tahliye edilmedi.

You got us evicted.

- Bizi çıkarttın.
- Bizi tahliye ettirdin.

Tom just got evicted.

Tom gerçekten tahliye edildi.

Tom has been evicted.

Tom tahliye ettirildi.

I just got evicted.

Yeni tahliye oldum.

They were evicted without notice.

Onlar haber verilmeden tahliye edildiler.

Tom was evicted without notice.

Tom önceden haber verilmeden tahliye edildi.

Sami got that woman evicted.

Sami o kadını tahliye etti.

- Tom was afraid that he might be evicted.
- Tom was afraid he might get evicted.
- Tom was afraid that he might get evicted.

Tom çıkarılabileceğinden korkuyordu.

They will be evicted in July.

Onlar temmuz ayında tahliye edilecekler.

He's in danger of being evicted.

O, evden çıkartılma tehlikesiyle karşıya karşıya bulunuyor.

Tom was evicted from his home.

- Tom evinden tahliye ettirildi.
- Tom evinden mahkeme kararıyla çıkartıldı.

Why were Tom and Mary evicted?

Tom ve Mary neden tahliye ettirildi?

- Tom was afraid he might be evicted.
- Tom was afraid that he might be evicted.

Tom, tahliye edilebileceğinden korkuyordu.

- Tom was afraid he might get evicted.
- Tom was afraid that he might get evicted.

Tom çıkarılabileceğinden bileceğinden korkuyordu.

Tom is in danger of being evicted.

Tom tahliye edilme tehlikesiyle karşı karşıya.

The authorities evicted Rochel's queer feminist squat.

Devlet, Rochel'i feminist ve nonoş grubuyla çöreklendikleri yerden zorla tahliye etti.

Tom will be evicted at the end of the month.

Tom ay sonunda tahliye edilecektir.

Tom was evicted by his landlord for not paying rent.

Tom kirayı ödemediği için ev sahibi tarafından çıkarıldı.

If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.

Kirayı beş gün içinde ödemezseniz, evden atılacaksınız.

He evicted the existing tenants by taking them to court for non-payment of back rent.

Mevcut kiracıları birikmiş kira borcunu ödemedikleri için mahkemeye vererek tahliye etti.

- Tom kicked Mary out of the house.
- Tom threw Mary out of the house.
- Tom evicted Mary from the house.

Tom Mary'yi evden kovdu.