Translation of "Divided" in Turkish

Society is divided.

Toplum bölünmüştür.

We are already divided

biz çoktan bölünmüşüz ocu, bucu diye

The opposition was divided.

Muhalefet bölündü.

Also divided into three sections:

da üç bölüme ayrıldı:

The issue divided the senators.

Sorun senatörleri böldü.

It's divided into three parts.

O üç kısma bölündü.

The thieves divided their booty.

- Hırsızlar ganimeti paylaştılar.
- Hırsızlar ganimeti aralarında paylaştılar.
- Hırsızlar, ganimeti paylaştılar.

The revolution divided many families.

Devrim birçok aileleri böldü.

- A house divided against itself can't stand.
- A house divided against itself cannot stand.

Kendisine karşı bölünmüş bir ev ayakta kalamaz.

The committee divided into five sections.

Komite beş bölüme ayrıldı.

We divided the money between us.

- Biz parayı aramızda paylaştık.
- Parayı kendi aramızda bölüştük.

They divided the money among themselves.

Parayı kendi aralarında bölüştürdüler.

Twelve divided by three is four.

On iki üçle bölünürse sonuç dörttür.

Eight divided by two is four.

Sekiz ikiye bölünürse dörttür.

Ten divided by five is two.

- On bölü beş iki eder.
- Onun beşe bölümü ikidir.

Six divided by two equals three.

Altı ikiye bölündüğünde üç yapar.

Opinion is divided on this point.

Görüş bu noktada ayrıldı.

The class divided on this question.

Sınıf bu soru konusunda bölündü.

Six divided by two is three.

Altı ikiyle bölünürse cevap üçtür.

United we stand, divided we fall.

Birlikten güç doğar.

Opinions are more divided in Boston.

Görüşler Boston'da daha çok bölünmüştür.

America is more divided than ever.

- Amerika her zamankinden daha bölünmüştür.
- Amerika her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

- Mother divided the cake into eight pieces.
- My mother divided the cake into eight pieces.

Annem pastayı sekiz parçaya böldü.

And divided them into three different groups.

ve onları üç farklı gruba ayırdılar.

The men were divided into six companies:

Askerler 6 bölüğe ayrılmıştı:

The teachers were divided on the issue.

Öğretmenler bu konuda bölündüler.

The exam was divided into two parts.

Sınav iki bölüme ayrıldı.

The money was divided among the three.

- Para üçü arasında dağıtıldı.
- Para üçü arasında pay edildi.

The class was divided into four groups.

Sınıf dört gruba ayrıldı.

She divided the cake into five pieces.

Keki beş parçaya böldü.

The team was divided into smaller groups.

Ekip küçük gruplara ayrıldı.

She divided the cake into six pieces.

Pastayı altı parçaya böldü.

The land was divided into 8 lots.

Arazi 8 parçaya bölündü.

Tom divided the cake into eight pieces.

Tom keki sekiz parçaya böldü.

Mother divided the cake into three parts.

- Anne pastayı üç parçaya böldü.
- Annem pastayı üç parçaya böldü.

Tom divided the bread into two pieces.

Tom ekmeği iki parçaya böldü.

Seventy-five divided by five is fifteen.

Yetmiş beş beşle bölünürse on beştir.

We divided the bread into two pieces.

Ekmeği iki parçaya böldük.

She divided the bread into two pieces.

Ekmeği ikiye böldü.

I divided the bread into two pieces.

Ekmeği iki parçaya böldüm.

He divided the bread into two pieces.

Ekmeği iki parçaya böldü.

Mary divided the bread into two pieces.

Mary ekmeği iki parçaya ayırdı.

They divided the bread into two pieces.

Ekmeği iki parçaya böldüler.

These specimens are divided into several categories.

Bu örnekler birkaç kategoriye ayrılır.

This book is divided into four parts.

Bu kitap dört bölüme ayrılmıştır.

She divided the cake between the two.

İki kişi arasında pastayı böldü.

The class were divided in their opinion.

Sınıf, görüşlerine göre ayrıldı.

He divided his books into five categories.

Kitaplarını beş kategoriye böldü.

A screen divided the room into two.

Bir ekran odayı ikiye böldü.

All Gaul is divided into three parts.

Tüm Galya üç parçaya bölündü.

This analysis is divided in two parts.

Bu analiz iki bölüme ayrılır.

Elephants are divided into three different species.

Filler üç farklı türe ayrılır.

Mother divided the cake into eight pieces.

Anne pastayı sekiz parçaya böldü.

A dissertation should be divided into paragraphs.

Bir tezin paragraflara bölünmüş olması gerekir.

Tom divided the dough into two portions.

Tom hamuru iki parçaya ayırdı.

Algeria is divided into 48 separate wilayas.

Cezayir 48 vilayete ayrılır.

The US economy is divided among different cities.

ABD ekonomisi farklı şehirler arasında ayrılmış.

Bill and Joan divided the candy between them.

Bill ve Joan şekeri aralarında paylaştırdılar.

The property was divided equally among the heirs.

Servet mirasçılar arasında eşit olarak bölündü.

Tom's school day is divided into six periods.

Tom'un okul günü altı peryoda bölünmüştür.

All books can be divided into two categories.

Tüm kitaplar iki kategoriye ayrılabilir.

The city is divided into ten administrative districts.

Kent, on idari bölgeye ayrılmıştır.

Tom and Mary divided the money between themselves.

Tom ve Mary parayı kendi aralarında paylaştılar.

I divided my funding into three equal parts.

Ben finansmanımı üç eşit parçaya böldüm.

All books may be divided into two classes.

Bütün kitaplar iki sınıfa ayrılabilir.

The mother divided the money among her children.

Anne parayı çocukları arasında bölüştürdü.

Swedish verbs are generally divided into four conjugations.

İsveççe fiiller genellikle dört çekime ayrılır.

Tom divided the pie into three equal parts.

Tom pastayı üç eşit parçaya böldü.

Chinese is divided into ten major dialect groups.

Çince on büyük lehçe grubuna ayrılır.

Tom and Mary divided the apples between them.

Tom ve Mary elmaları aralarında paylaştılar.

His school day is divided into six periods.

Okulda günde altı derse giriyor.

Then we divided the crowd into groups of five,

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

We divided ten dollars among the five of us.

On doları beşimizin arasında bölüştük.

He divided one million dollars among his five sons.

O, bir milyon doları beş oğlu arasında dağıttı.

He divided the apples among the five of us.

Elmaları beşimiz arasında paylaştırdı.

The R.M.S. Titanic was divided into 16 watertight compartments.

RMS Titanik 16 tane su geçirmez bölmeye ayrıldı.

You divided the bread into two pieces, didn't you?

Sen ekmeği iki parçaya böldün, değil mi?

The United States is more divided now than ever.

Amerika Birleşik Devletleri artık her zamankinden daha fazla bölünmüştür.

Ultimately, I divided up Vietnamese poetry into five main movements

Sonunda, Vietnam şiirini beş ana gidişata ayırdım

The prize was divided equally among the ten syndicate members.

Ödül on tane sendika üyesi arasında eşit olarak bölündü.

The country is divided, yet there are mountains and rivers.

Ülke bölünür ancak dağlar ve ırmaklar vardır.

The playground is divided into three areas by white lines.

Oyun alanı, beyaz çizgiler tarafından üçe bölünmüş.

Public opinion has been sharply divided into supporters and opponents.

Kamuoyu, destekçiler ve muhalifler olarak keskin bir şekilde bölündü.

From that conclusion the family could be divided into two groups.

O sonuçla aile iki gruba ayrılabilir.

It was one nation until 1993, after which it was divided.

O 1993 yılına kadar tek milletti, ondan sonra bölündü.

- The thieves divided their booty.
- The thieves split up their loot.

Hırsızlar ganimetlerini böldü.

The two countries of France and Italy are divided by the Alps.

İki ülke Fransa ve İtalya, Alpler tarafından ayrılır.

When the number 21 is divided by 7, the result is 3.

21 sayısı 7 ile bölündüğünde sonuç 3'tür.

African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.

Afrika filleri savana ve orman filleri olmak üzere iki farklı türe ayrılır.