Translation of "Dilemma" in Turkish

This is the dilemma.

Bu ikilemdir.

So what's your dilemma?

- Peki senin ikilemin nedir?
- İkilemde kaldığın konu ne peki?

I understand your dilemma.

İkilemini anlıyorum.

And that's the dilemma.

Ve o, ikilemdir.

What's your dilemma, Tom?

Çıkmazın nedir, Tom?

Tom faces a dilemma.

Tom bir ikilemle karşı karşıyadır.

I face a dilemma.

Ben bir ikilemle karşı karşıyayım.

Sami faced a dilemma.

- Sami bir ikilemle karşılaştı.
- Sami bir ikilemle karşı karşıya kaldı.

This was the second dilemma:

İkinci ikilem şuydu:

Tom now faces another dilemma.

Tom şimdi bir ikilemle karşı karşıya.

That poses an ethical dilemma.

O, etik bir ikilem ortaya çıkarır.

The Russians faced their own dilemma.

Ruslar kendi ikilemleriyle karşılaştılar.

I am in a terrible dilemma.

Çok kötü bir ikilemdeyim.

Tom is faced with a dilemma.

Tom bir ikilemle karşı karşıya.

It was a dilemma for me.

Benim için bir ikilemdi.

And again, this is the dilemma that translators often face.

Bu çevirmenlerin sıklıkla karşılaştığı bir ikilemdir.

Never in his life had he encountered such a dilemma.

Hayatında hiç böyle bir ikilem ile karşılaşmamıştı.