Translation of "Civilization" in Turkish

Poland is the best civilization in Civilization V.

Polonya, Uygarlık V.'deki en iyi medeniyettir.

The Iroquois are the worst civilization in Civilization V.

İroquoiler V. Uygarlık'taki en kötü uygarlıktırlar.

Imagine a summer civilization

Bir yaz medeniyeti hayal edin,

Yes, a road! That means civilization.

Evet, bir yol! Bu medeniyet demek.

How long will our civilization last?

Uygarlığımız ne kadar sürecek?

Will our civilization collapse one day?

Medeniyetimiz bir gün çökecek mi?

Love is the miracle of civilization.

Aşk medeniyetin mucizesidir.

Civilization has thrived in a Goldilocks zone:

Medeniyet bir Goldilocks bölgesinde gelişti:

And that truth of civilization and cooperation,

Uzun vadede, medeniyet ve dayanışma

That civilization could program self-replicating probes

Bu medeniyet kendini kopyalayan uzay araçları programlayarak

Is finding the ancient civilization of Assyria.

antik Asur medeniyetini bulmaktı.

The progress of civilization is very rapid.

Uygarlığın ilerlemesi çok hızlıdır.

Imagination is the root of all civilization.

Hayal gücü, tüm uygarlığın köküdür.

Greece was the cradle of western civilization.

Yunanistan Batı uygarlığının beşiğiydi.

Civilization is now threatened by nuclear war.

Medeniyet nükleer savaş tarafından tehdit edilmektedir.

This is the beautiful, fragile drama of civilization.

Bu güzel, kırılgan uygarlık draması.

And we're heading east in search of civilization.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

I still need your help to find civilization.

Medeniyeti bulmak için hâlâ yardımınız gerekiyor.

Western civilization has existed for a few seconds.

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

To the development of a truly advanced civilization.

gerçekten ileri bir medeniyetin gelişimi için ortaya engel koyuyor.

Modern civilization is founded on science and education.

Modern medeniyet bilim ve eğitim üzerine kurulmuştur.

The Middle East is the cradle of civilization.

Orta Doğu, uygarlığın beşiğidir.

Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.

Uygarlık gereksiz ihtiyaçların sınırsız çarpmasıdır.

There aren't many known ruins from this civilization.

Bu uygarlığın bilinen pek çok kalıntısı vardır.

Consider briefly the story of human civilization on Earth.

Dünya'daki insan uygarlığının hikâyesini kısaca düşünün.

And so often, when you're trying to find civilization,

Ve genelde, medeniyeti bulmaya çalışırken,

Which route is our safest bet to find civilization?

Medeniyeti bulmak için en güvenli güzergâh hangisi?

The development of technological civilization is a third barrier.

Teknolojik medeniyetin gelişimi üçüncü engel.

Culture and civilization was at a very high level

dönemine göre kültür ve medeniyeti çok üst düzeydeydi

The civilization of planet Arratellia is superior to Earth's.

Arratellia gezegeni medeniyeti dünya'dan üstündür.

Based on the idea of ​​feminism and defending her civilization

Medeni olduğunu savunup feminizm düşüncesine dayanarak

Our civilization ended the day we invented the nuclear bomb.

Bizim medeniyetimiz nükleer bombayı icat ettiğimiz gün sona erdi.

Modern civilization rests on a foundation of science and education.

Çağdaş uygarlık, bilim ve eğitim temeli üzerine dayanmaktadır.

Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.

Dünyamız üzerinde çok az yer uygarlık tarafından rahatsız edilmeden kalmıştır.

Atlantis civilization buried under the ocean waters. Speaking of many cities

. New York ve Boston gibi Amerikan şehirleri de dahil olmak üzere birçok şehir

They took away the remains of a civilization lost in history.

Onlar tarihte kaybolmuş bir uygarlığın kalıntılarını çaldılar.

Civilization has flourished for hundreds of years in this hidden land.

Medeniyet bu gizli topraklarda yüzlerce yıldır gelişti.

Oil has played an important part in the progress of civilization.

Petrol medeniyetin ilerlemesinde önemli bir rol oynadı.

And one of the greatest risks that we face as a civilization.

karşı karşıya olduğumuz en büyük risklerden biri olduğu konusunda uyardı.

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Geri dönüp medeniyeti farklı yollardan bulmaya çalışalım mı?

Western civilization, which started with the Republican period, gave women great rights.

Cumhuriyet dönemiyle başlayan batı medeniyeti kadınlara çok büyük haklar tanımıştır

The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.

Ülkenin açılmasının Japon medeniyeti üzerinde büyük bir etkisi oldu.

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

Bırakıldığımız yere göre medeniyetin doğuda olduğunu biliyorum

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

Bırakıldığımız yere göre medeniyetin doğuda olduğunu biliyorum.

And if you're looking for civilization, you find a river, stick with it.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

- We discovered relics of an ancient civilization.
- We discovered relics of an ancient civilisation.

Eski bir uygarlıkla ilgili kalıntılar bulduk.

The major advances in civilization are processes which all but wreck the societies in which they occur.

Medeniyetin temel kazanımları, yalnızca ortaya çıkan toplumları yıkıp bitiren süreçlerden ibarettir.

If history could teach us anything, it would be that private property is inextricably linked with civilization.

Eğer tarih bize bir şey öğrettiyse, o da özel mülkiyetin medeniyetin ayrılmaz bir parçası olduğudur.