Translation of "Chest" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Chest" in a sentence and their turkish translations:

- I have a chest pain.
- My chest hurts.

Göğsüm ağrıyor.

How's your chest?

Göğsün nasıl?

Open the chest.

Göğsü açın.

Close the chest.

Göğsü kapatın.

My chest hurts.

Göğsüm ağrıyor.

Show me your chest.

Bana göğsünü göster.

- Tom was shot in the chest.
- Tom was shot in his chest.

Tom göğsünden vuruldu.

Anyway we were saying chest

Neyse sandık diyorduk

I have a chest cold.

Göğsümü üşüttüm.

The chest contained gold coins.

Göğüs altın paralar içeriyordu.

He has a hairy chest.

- Onun tüylü bir göğsü var.
- Onun kıllı bir göğsü var.

Tom has a hairy chest.

Tom'un kıllı bir göğsü var.

Get it off your chest.

- Çıkar ağzındaki baklayı.
- Dök içini.
- İçinde kalmasın.

I have a chest pain.

Göğsüm ağrıyor.

Tom pointed to his chest.

Tom göğsünü işaret etti.

Can I touch your chest?

Ben senin göğsüne dokunabilir miyim?

You have a small chest.

Senin küçük bir göğsün var.

- He was seized with sudden chest pains.
- He was suddenly struck with chest pain.

Aniden göğüs ağrısı ile vuruldu.

Tom was shot in the chest.

Tom göğsünden vuruldu.

He inherited an old wooden chest.

O eski bir ahşap sandığı miras olarak aldı.

The bullet lodged in his chest.

Kurşun onun göğsüne saplandı.

Tom was stabbed in the chest.

Tom göğsünden bıçaklandı.

I got it off my chest.

- Ağzımdaki baklayı çıkarttım.
- İçimi döktüm rahatladım.

Insulin is in the medicine chest.

İnsülin ecza dolabındadır.

Her blood flowed over her chest.

Kan göğsünün üzerine aktı.

Are you having any chest pain?

Herhangi bir göğüs ağrısı yaşıyor musunuz?

My chest hurts when I cough.

Öksürdüğümde göğsüm ağrıyor.

My chest hurts when I breathe.

Nefes aldığımda göğsüm ağrıyor.

Layla was shot in her chest.

Leyla göğsünden vuruldu.

It'll put hair on your chest!

- Yarasın!
- Yarasın koçuma!

Have you ever experienced chest pain?

Hiç göğsünüzde ağrı hissettiniz mi?

Have you had chest pain recently?

Bu aralar göğüs ağrısı yaşadınız mı?

Tom was shot twice in the chest.

Tom göğsünden iki kez vuruldu.

Suddenly, Tom grabbed his chest in pain.

Aniden Tom acı içinde göğsünü tuttu.

I have a pain in my chest.

Göğsümde bir ağrım var.

He folded his arms over his chest.

Kollarını göğsünde kavuşturdu.

She folded her arms over her chest.

Kollarını göğsünün üzerine katladı.

She placed both hands on his chest.

O her iki elini göğsüne yerleştirdi.

There's no better pillow than his chest.

Onun göğsünden daha iyi hiç yastık yok.

The heart is located in the chest.

Kalp, göğüste yer alır.

She placed the garment into the chest.

Giysiyi sandığa koydu.

Tom has no hair on his chest.

Tom'un göğsünde hiç kıl yok.

Is everything you own in that chest?

O sandıkta sahip olduğun her şey mi?

Come on, get it off your chest.

Hadi,anlat derdini.

Tom crossed his arms over his chest.

Tom göğsünün üzerinde kollarını kavuşturdu.

Mary crossed her arms over her chest.

Mary göğsünde kollarını kavuşturdu.

Don't cross your arms across your chest.

Kollarınızı göğsünüzde üst üste atmayın.

A knife was embedded in Layla's chest.

Leyla'nın göğsüne bir bıçak girdi.

Tom has a tattoo on his chest.

Tom'un göğsünde bir dövmesi var.

Tom felt a pain in his chest.

Tom göğsünde bir ağrı hissetti.

Beats its chest, and then exits off-screen.

göğsüne vuruyor ve sahneden çıkıyor.

Would you like me to massage your chest?

Göğsüne masaj yapmamı ister misin?

I have a sharp pain in my chest.

- Göğsümde keskin bir ağrı var.
- Göğsümde şiddetli bir ağrı var.

He felt a sharp pain in his chest.

Göğsünde keskin bir ağrı hissetti.

He felt an acute pain in his chest.

Göğsünde akut bir ağrı hissetti.

Tom found a chest buried in the sand.

Tom kumda gömülü bir sandık buldu.

I felt a certain anxiety in my chest.

Göğsümde belli bir anksiyete hissettim.

I had to get that off my chest.

- Ağzımdaki baklayı çıkartmak zorunda kaldım.
- Eteğimdeki taşları dökmek zorunda kaldım.
- İçimi dökmem gerekiyordu.

Tom felt a sharp pain in his chest.

Tom göğüsünde keskin bir ağrı hissetti.

Do you think that chest hair is sexy?

Göğüs kıllarının seksi olduğunu düşünüyor musun?

Mary wrapped her arms tightly around her chest.

Mary kollarını sıkıca göğsüne sardı.

I had a stabbing pain in my chest.

Göğsümde saplama acısı vardı.

Tom was stabbed in the chest three times.

Tom üç kez göğsünden bıçaklandı.

He had three bullet wounds in his chest.

Göğsünde üç kurşun yarası vardı.

He wore a red sash across his chest.

O göğsüne kırmızı bir fular taktı.

She felt a sharp pain in the chest.

Göğsünde keskin bir acı hissetti.

I felt an uncomfortable tightness in my chest.

Göğsümde tatsız bir daralma hissettim.

The boy hugged the puppy to his chest.

Çocuk köpeğin göğsüne sarıldı.

Tom pulled his knees up to his chest.

Tom dizlerini göğsüne kadar çekti.

Fadil had two gunshot wounds to the chest.

Fadıl'ın göğsünde iki kurşun yarası vardı.

Tom was shot three times in the chest.

Tom göğsünden üç kez vuruldu.

Layla was stabbed four times on her chest.

Leyla dört kez göğsünden bıçaklandı.

Sami had one stab wound to his chest.

Saminin göğsünde bir bıçak yarası vardı.

Sami has been treated for a chest disease.

Sami bir göğüs hastalığı için tedavi görüyor.

Sami fired the first shot into Layla's chest.

Sami ilk atışını Leyla'nın göğsüne yaptı.

She was pink and warming on her mother's chest,

ve bebek pembeleşti annesinin kucağında ısındı

I'd like you to have a chest X-ray.

Ben göğüs filmi çektirmek istiyorum.

The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.

Doktor, hastanın göğsüne bir steteskop yerleştirdi.

Tom wants to get a tattoo on his chest.

Tom göğsüne bir dövme yaptırmak istiyor.

Tom took a screwdriver out of the tool chest.

Tom, alet sandığından bir tornavida çıkardı.

I had a sharp pain in my chest yesterday.

Dün göğsümde keskin bir ağrı vardı.

Is everything that belongs to you in that chest?

Sana ait olan her şey o sandıkta mı?

A big spider lives behind the chest of drawers.

Şifonyerin arkasında büyük bir örümcek yaşıyor.

Do you have a file in the tool chest?

- Alet kutusunda bir törpün var mı?
- Alet kutusunda bir eğen var mı?

I just need to get something off my chest.

Sadece göğsümden bir şey almam gerek.

Tom wanted to get a tattoo on his chest.

Tom göğsünde bir dövme yaptırmak istedi.

I want to get a tattoo on my chest.

Göğsüme bir dövme yaptırmak istiyorum.

Sami died of a single gunshot to the chest.

Sami göğsüne gelen tek bir silah atışıyla öldü.

I have to shave your chest for the electrocardiogram.

EKG için göğsünüzdeki kılları tıraş etmem gerekiyor.

I am no longer able to handle the chest pain.

Artık göğüs ağrısı ile başa çıkamıyorum.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Kurşun, onun göğsüne girdi, onu kritik durumda bıraktı.

Inside the chest, there are the heart and the lungs.

Göğüs içinde, kalp ve akciğerler vardır.

My grandfather has a piece of shrapnel in his chest.

Dedemin göğsünde bir şarapnel parçası var.

Tom has a tattoo of a skull on his chest.

Tom'un göğsünde bir kafatası dövmesi var.

- Can I touch your chest?
- Can I touch your breasts?

Ben senin göğüslerine dokunabilir miyim?

I have something I need to get off my chest.

Göğsümden çıkarmam gereken bir şeyim var.

There is something I want to get off my chest.

Göğsümden almak istediğim bir şey var.