Translation of "Applies" in Turkish

That rule always applies.

O kural her zaman işler.

This applies to many people.

Bu, birçok kişi için geçerlidir.

That applies to him too.

O, onun için de geçerlidir.

This still applies to him.

Bu hâlâ onun için geçerlidir.

This law applies to everybody.

Bu yasa herkes için geçerlidir.

That applies to Tom, too.

Bu Tom için de geçerlidir.

The same thing applies to me.

- Aynısı benim için de geçerli.
- Aynısı bana da oluyor.

This rule applies to all cases.

Bu kural her şartta geçerlidir.

This rule applies to you, too.

Bu kural sizin için de geçerlidir.

The same applies to my class.

Aynısı benim sınıf için de geçerlidir.

This law only applies to foreigners.

Bu yasa sadece yabancılara uygulanır.

This applies to science, human curiosity, solidarity --

Bilim, merak duygusu ve dayanışma için de geçerlidir.

This rule applies to you as well.

Bu kural sizin için de geçerlidir.

This applies to your case as well.

Bu sizi de kapsıyor.

What he said also applies in this case.

Onun dediği de, bu durumda geçerlidir.

- It's the same here.
- The same applies here.

Burada aynısı geçerli.

And it's not just eggs that it applies to,

Bu sadece yumurtalar için geçerli değil,

The same rule applies to going for a journey.

Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.

This is a law, so it applies to everybody.

Bu bir yasadır, bu yüzden herkese uygulanır.

That applies to most of us or 99% of us.

kavramlardan biri değildir.

Everything that I said to him, applies to you too.

Ona söylediğim her şey senin için de geçerlidir.

What I told you about him also applies to his brother.

Onun hakkında sana söylediğim şey onun erkek kardeşi içinde geçerlidir.

My research is showing that this also applies to recovery from stroke.

Araştırmam bunun felçten iyileşmeye de uygulanabileceğini gösteriyor.

Life without humor would be unbearable. This applies to love as well.

Mizah olmadan hayat çekilmez olurdu. Bu sevgi için de geçerlidir.

- This rule is applied to foreigners only.
- The rule only applies to foreigners.

Bu kural sadece yabancılar için geçerlidir.

It applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

her birimiz için, ebeveyn olarak, öğretmen olarak, yönetici olarak ve bugün burada

- The law is the same for everyone.
- The law is equal for all.
- The law applies to everyone.

Kanun herkes için aynıdır.