Translation of "Confident" in French

- We're quite confident.
- We're pretty confident.

Nous sommes assez confiants.

Be confident.

- Sois confiant !
- Soyez confiant !
- Soyez confiants !
- Soyez confiante !
- Soyez confiantes !
- Sois confiante !

I'm confident.

J'ai confiance.

We're confident.

Nous avons confiance.

- I feel very confident.
- I'm feeling very confident.

Je me sens très en confiance.

Are you confident?

Es-tu confiant ?

You seem confident.

Tu as l'air confiant.

We're pretty confident.

Nous sommes assez confiants.

I was confident.

- J'étais confiant.
- J'étais confiante.

Tom was confident.

Tom était sûr de lui.

I was self-confident.

J'étais sûr de moi.

I'm feeling pretty confident.

Je me sens assez confiant.

Tom isn't very confident.

Tom n'est pas très confiant.

I was feeling confident.

Je me sentais confiant.

I feel really confident.

Je me sens vraiment confiant.

I was very confident.

J'étais très confiant.

I'm not very confident.

Je n'ai pas trop confiance.

We're not so confident.

Nous ne sommes pas si confiants.

We're confident of victory.

Nous sommes convaincus de la victoire.

Be confident in yourself.

Sois sûr de toi !

I'm not so confident.

- Je ne suis pas si confiant.
- Je ne suis pas si confiante.

Don't be too confident.

Ne sois pas trop confiant.

Tom is still confident.

- Tom est toujours sûr de lui.
- Tom est toujours confiant.
- Tom demeure convaincu.
- Tom reste confiant.

I'm confident that you'll succeed.

- Je suis sûr que vous allez réussir.
- Je suis sûr que tu vas réussir.

You don't sound very confident.

À vous entendre, vous n'avez pas l'air très confiant.

I feel more confident now.

Je me sens désormais plus sûr de moi.

I don't feel very confident.

- Je ne me sens pas très sûr de moi.
- Je ne me sens pas très sûre de moi.

There are people who are confident,

Certains sont sûrs d'eux

It will make you feel confident

Cela vous rendra sûr de vous

A confident colleague on the ground

un collègue de confiance sur place

Both sides are confident of victory.

Les deux parties sont convaincues de la victoire.

I'm confident enough today, not then.

Je suis assez confiant aujourd'hui, pas alors.

We are firmly confident of victory.

Nous sommes entièrement confiants dans la victoire.

He is confident of his ability.

Il est confiant dans ses capacités.

She's not confident about the future.

Elle n'est pas confiante en l'avenir.

I'm starting to feel more confident.

- Je commence à me sentir plus confiant.
- Je commence à me sentir plus confiante.

He is confident of his abilities.

Il a confiance en ses capacités.

And suddenly, a confident, happy little boy

Soudainement, un petit garçon heureux qui avait confiance en lui

He felt confident he'd get away with it.

Il savait qu'il s'en sortirait.

Then there are other people not so confident,

D'autres le sont moins

I am not shy. I am very confident.

Je ne suis pas timide. Je suis très confiant.

"You're there!" That's probably why I'm so confident.

"Tu es là!" C'est probablement pourquoi je suis si confiant.

- You don't sound confident.
- You don't sound convinced.

- Vous ne semblez pas convaincu.
- Vous ne semblez pas convaincus.
- Vous ne semblez pas convaincues.

We're confident we'll be able to handle this.

Nous sommes confiants que nous serons en mesure de gérer cela.

That has changed. I've become a lot more confident.

Cela a changé. Je suis devenu beaucoup plus confiant.

I'm confident that there won't be a world war.

Je suis convaincu qu'il n'y aura pas de guerre mondiale.

It really made me a stronger, more confident and resilient person.

Cela m'a rendue plus forte et résiliente et ça m'a donné confiance en moi.

And we had to act confident when we felt really confused.

et nous devions avoir l'air sûrs de nous alors que nous étions complètement perdus.

Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement.

Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

Je suis sûr.

- Tom's unsure.
- Tom is unsure.
- Tom isn't sure.
- Tom isn't confident.

Tom n'est pas sûr.

Of pretending that I was okay and that I felt confident.

prétendre que j'allais bien et que j'étais confiante.

So what's within you is the key to this relaxed, confident power.

En nous, il y a donc la clé du pouvoir paisible de la confiance.

Despite losing the element of surprise, Vahan remained confident in his drilled veterans.

Malgré la perte de l'élément de surprise, Vahan est resté confiant dans ses vétérans exercés.

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

Nous leurs avons aussi demandé s'ils étaient sûrs de leur réponse.

As a child, I always said Tobi is more self-confident than me.

Enfant, j'ai toujours dit que Tobi était plus sûr de lui que moi.

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

Nous sommes convaincus que vous êtes à la hauteur du défi qu'offre ce nouveau poste.

And I feel confident I can and will make the most out of it.

et j'ai confiance en mes capacités à en tirer le meilleur parti.

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

Cela m'a aidée à être plus sûre de ma façon d'élever mes enfants

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

Masséna, extrêmement sûr de lui et insensible à tout défi, fut élu à la tête du

- I'm sure that you'll succeed.
- I'm confident that you'll succeed.
- I'm sure you'll succeed.

Je suis sûr que tu vas réussir.

From his new capital Vlad hopes to unite all Wallachians into one kingdom and, confident

De sa nouvelle capitale, Vlad espérait unir tous les Valaches en un seul royaume et, confiant

- I'm sure of your success.
- I am certain of your success.
- I'm confident that you'll succeed.

Je suis certain de ton succès.

I'm pretty confident that she understood the problem, but I'm unsure whether she can solve it.

Je me doute bien qu'elle a compris le problème, mais je doute qu'elle puisse le résoudre.

The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

L'avocat de la défense était sûr qu'il serait en mesure de répondre aux arguments du procureur dans sa réfutation.

People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry.

- Les gens sont les plus en colère lorsqu'ils se sentent moqués. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-mêmes se fâchent rarement.
- Les gens sont vraiment furieux quand ils ont l'impression qu'on se moque d'eux. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-même se mettent rarement en colère.

The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.

Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
- I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
- I'm confident that I'll win the tennis match.

Je suis sûre de remporter le match de tennis.