Translation of "Cannot" in Turkish

I cannot accept.

Ben kabul edemem.

Alison cannot cook.

Alison yemek yapamaz.

They cannot learn.

Öğrenemezler.

I cannot sleep.

Uyuyamıyorum.

You cannot lose.

Kaybedemezsin.

Mary cannot swim.

Mary yüzemez.

You cannot complain.

Şikâyet edemezsin.

We cannot come.

- Gelemeyiz.
- Biz gelemeyiz.

They cannot succeed.

Başaramazlar.

Those who cannot change their minds cannot change anything.

Kendi zihinlerini değiştiremeyenler hiçbir şeyi değiştiremezler.

Because we cannot control

ve bizler insanlar ve koşulları

We cannot subdue nature.

Doğaya boyun eğdiremeyiz.

I cannot take less.

Daha az alamam.

My grandmother cannot see.

Büyükannem göremez.

It cannot be true.

Bu gerçek olamaz.

Tom cannot make mistakes.

Tom hata yapamaz.

I cannot touch fire.

Ben ateşe dokunamam.

They cannot be saved.

- Onlar kurtarılamaz.
- Onlar kaydedilemez.

He cannot be saved.

O kurtarılamaz.

She cannot be saved.

O kurtarılamaz.

Kitty cannot read yet.

Kitty henüz okuyamıyor.

Patrick cannot write properly.

Patrick düzgün yazamaz.

One cannot know everything.

Kimse her şeyi bilemez.

She cannot but laugh.

Gülmekten başka bir şey yapamaz.

I cannot do this.

Bunu yapamam.

He cannot sing well.

- O, iyi şarkı söyleyemez.
- O iyi şarkı söyleyemez.
- O,iyi şarkı söylemeyi bilmez

You cannot swim here.

Burada yüzülemez.

I cannot possibly come.

- Gelmeme imkân yok.
- Gelmem mümkün değil.

I cannot speak Turkish.

Türkçe konuşamıyorum.

It cannot be bad.

Kötü olamaz.

I cannot speak German.

Almanca konuşamıyorum.

We cannot see them.

Biz onları göremiyoruz.

Progress cannot be stopped.

İlerleme durdurulamaz.

I cannot lift him.

Onu kaldıramam.

I cannot resist you.

- Sana direnemem.
- Sana karşı koyamam.

I cannot stomach it.

Bunu sindiremiyorum.

He cannot afford it.

O, onu göze alamaz.

Words cannot express it.

- Kelimeler bunu ifade edemez.
- Sözcükler bunu ifade edemez.

The operation cannot wait.

Operasyon bekleyemez.

Honor cannot be repaired.

Onur asla tamir edilemez.

Cheetahs cannot climb trees.

Çitalar ağaçlara tırmanamazlar.

I cannot remember him.

Onu hatırlayamıyorum.

My wife cannot sleep.

Karım uyuyamıyor.

It cannot last long.

Uzun süremez.

I cannot defeat them.

Onları yenemem.

I cannot stop laughing.

Gülmeyi kesemiyorum.

Sorry, but I cannot.

Üzgünüm ama yapamam.

I cannot help myself.

Kendimi tutamıyorum.

I cannot tell you.

Sana söyleyemem.

- People under 18 cannot marry.
- People under 18 cannot get married.

18 yaşından küçükler evlenemez.

- You cannot lift the piano alone.
- They cannot lift the piano alone.

Piyanoyu tek başına kaldıramazsın.

- You cannot be serious.
- You can't be serious.
- You cannot be serious!

Ciddi olamazsın.

- He cannot stop me.
- She cannot stop me.
- He can't stop me.

O beni durduramaz.

Those reactions cannot happen properly,

bu reaksiyonlar doğru şekilde meydana gelmeyebilir.

You don't understand. You cannot.

Anlamıyorsunuz, anlayamazsınız.

We cannot live in solitude.

Tek başımıza yaşayamayız.

Ships cannot resist this current

gemiler bu akıntıya karşı koyamıyor

Yes, we cannot prove otherwise.

Evet aksini ispatlayamıyoruz.Doğrudur

But we cannot realize this.

Fakat biz bunu fark edemeyiz.

I cannot endure your going.

Gidişine dayanamam.

Money cannot compensate for life.

Para yaşamın bedelini ödeyemez.

It cannot be completely cured.

O tamamen tedavi edilemez.

English cannot be mastered overnight.

İngilizce bir gecede öğrenilemez.

He cannot possibly believe her.

O muhtemelen ona inanamıyor.

That cannot have been true.

O gerçek olamaz.

Words cannot describe the beauty.

Kelimeler güzelliği tanımlayamaz.

I cannot resist eating pudding.

Puding yemeye karşı koyamıyorum.

He cannot afford a holiday.

O bir tatil yapmayı göze alamaz.

He cannot be an artist.

- O bir sanatçı olamaz.
- O bir ressam olamaz.

He cannot have seen it.

Onu görmüş olamaz.

Wisdom cannot come without experience.

Deneyim olmadan bilgelik gelemez.

People under 18 cannot marry.

- 18 yaşından küçükler evlenemez.
- 18 yaşın altındaki insanlar evlenemez.

I cannot meet their demands.

Ben onların taleplerini karşılayamam.

I cannot appreciate his logic.

Ben onun mantığını takdir edemem.

I cannot stand this heat.

Bu ısıya dayanamam.

She cannot play the piano.

O piyano çalamaz.

I'm afraid he cannot come.

Maalesef o gelemez.

One cannot erase the past.

Biri gidip de geçmişi silemez.

He cannot have said so.

O, öyle söylemiş olamaz.

Poets cannot live without love.

Şairler aşksız yaşayamaz.

I cannot be your lover.

Sevgilin olamam.

I cannot attend the conference.

Konferansa katılamam.

I cannot climb this mountain.

Bu dağa tırmanamam.

I cannot shave my beard.

- Ben sakalımı tıraş edemem.
- Ben sakal tıraşı olamam.

I cannot forget Taninna's face.

Taninna'nın yüzünü unutamam.

This cannot be called life.

Buna hayat denilemez.

I cannot repair this refrigerator.

Ben bu buzdolabını onaramam.

I cannot teach for free.

Ben parasız ders veremem.

I cannot translate this book.

- Bu kitabı tercüme edemem.
- Bu kitabı çeviremem.

You cannot hit your brother.

Erkek kardeşine vuramazsın.

You cannot hit your sister.

Kız kardeşine vuramazsın.

One cannot embrace the unembraceable.

Biri kucaklanamayanı kucaklayamaz.

She cannot have said that.

O onu söylemiş olamaz.

We cannot overestimate her ability.

Biz onun yeteneklerini abartamayız.