Translation of "Confident" in German

We're confident.

Wir sind zuversichtlich.

Be confident.

Habt Vertrauen!

Tom was confident.

Tom war selbstbewusst.

Are you confident?

Bist du zuversichtlich?

Is Tom confident?

Ist Tom selbstsicher?

Tom is confident.

Tom ist zuversichtlich.

I'm not confident.

Sicher bin ich mir nicht.

We're pretty confident.

Wir sind ziemlich zuversichtlich.

I was self-confident.

Ich war mir sicher.

Tom was very confident.

Tom war sehr selbstbewusst.

He's confident and strong.

Er ist selbstbewusst und stark.

We're not so confident.

- Wir sind nicht so zuversichtlich.
- Wir sind nicht recht zuversichtlich.

I'm confident in that.

Da bin ich mir sicher.

Tom is still confident.

- Tom ist noch immer davon überzeugt.
- Tom zeigt sich weiterhin zuversichtlich.
- Tom ist noch immer hoffnungsvoll.

Tom seemed very confident.

- Tom schien sehr zuversichtlich.
- Tom schien sehr zuversichtlich zu sein.

He's confident and talented.

Er ist verlässlich. Und er hat Talent.

We're confident of victory.

Wir sind uns des Sieges sicher.

- He is confident of his ability.
- He's confident of his ability.

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

- I'm very confident in my abilities.
- I'm quite confident in my abilities.

Ich bin sehr überzeugt von meinen Fähigkeiten.

I'm confident that you'll succeed.

Ich bin von deinem Erfolg überzeugt.

- She's insecure.
- She's not confident.

Sie hat kein Selbstvertrauen.

Tom is confident, isn't he?

Tom ist zuversichtlich, nicht wahr?

I don't feel very confident.

Ich fühle mich nicht sehr selbstsicher.

You don't sound very confident.

Du klingst nicht sehr zuversichtlich.

There are people who are confident,

Es gibt selbstsichere Leute,

It will make you feel confident

Es lässt uns selbstbewusst sein,

He is confident of his ability.

Er vertraut seinen Fähigkeiten.

Tom is a confident young man.

Tom ist ein selbstbewusster junger Mann.

Tom is very confident, isn't he?

Tom ist sehr selbstbewusst, nicht wahr?

Tom is confident of his ability.

Tom vertraut seinen Fähigkeiten.

It makes me feel more confident.

Das stärkt mein Selbstbewusstsein.

Tom always seems to be confident.

Tom scheint immer zuversichtlich zu sein.

Tom looked like he was confident.

Tom wirkte zuversichtlich.

- I'm fairly confident I can do that.
- I'm fairly confident that I can do that.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich das kann.

Be careful not to be overly confident.

Hüte dich vor einem übersteigerten Selbstbewusstsein!

Then there are other people not so confident,

Dann gibt es andere, nicht so selbstsichere Menschen,

I am confident he will keep his promise.

Ich bin zuversichtlich, dass er sein Versprechen halten wird.

- You don't sound confident.
- You don't sound convinced.

- Du klingst nicht überzeugt.
- Sie klingen nicht überzeugt.

He is confident that he will pass the examination.

Er ist zuversichtlich, dass er den Test besteht.

At first I was still confident, but that should change quickly.

Anfangs war ich noch zuversichtlich, was sich aber schnell ändern sollte.

- I am sure.
- I'm certain.
- I'm positive.
- I'm confident.
- I'm sure.

Ich bin sicher.

- Tom's unsure.
- Tom is unsure.
- Tom isn't sure.
- Tom isn't confident.

Tom ist sich nicht sicher.

So what's within you is the key to this relaxed, confident power.

In Ihnen drin steckt der Schlüssel zur entspannten, selbstbewussten Kraft.

Mary was probably the shiest and least confident girl in her class.

Maria war womöglich das schüchternste und am wenigsten selbstbewusste Mädchen in der Klasse.

- I'm sure about this.
- I'm sure about that.
- I'm confident in that.

Da bin ich mir sicher.

- Tom is certain.
- Tom is confident.
- Tom is positive.
- Tom is sure.

Tom ist sich sicher.

We also asked them to rate how confident they were on their answers.

Wir fragten auch nach einer Einschätzung ihrer Überzeugung in ihren Antworten.

Mary was one of the most confident and successful girls in her class.

Maria war eines der selbstbewusstesten und erfolgreichsten Mädchen ihres Jahrgangs.

We're confident that you are up to the challenge of the new position.

Wir sind davon überzeugt, dass Sie der Herausforderung, die diese neue Stelle bietet, gewachsen sind.

It's helped me become more confident about how I bring up my own children,

Es half mir selbstbewusster meinen Erziehungsmethoden zu vertrauen

Masséna, supremely self-confident and unfazed by any challenge, was elected to command the

Masséna, äußerst selbstbewusst und von jeder Herausforderung unbeeindruckt, wurde zum Kommandeur des

- Tom is cocksure.
- Tom is very sure of himself.
- Tom is very self-confident.

- Tom ist anmaßend.
- Tom ist arrogant.

I only translate to French when I'm confident that what I'm saying sounds good.

Ich übersetze nur dann ins Französische, wenn ich zuversichtlich bin, dass es mir wohlgerät.

- I'm sorry, but I'm not confident of her success.
- Unfortunately, I don't believe she'll succeed.

Es tut mir leid, aber ich habe kein Zutrauen zu ihrem Erfolg.

I'm pretty confident that she understood the problem, but I'm unsure whether she can solve it.

Ich denke mir wohl, dass sie das Problem verstanden hat, aber ich zweifle daran, dass sie es lösen kann.

It's a terrible shame that fools are so self-confident and the wise are full of doubt.

Es ist ein Jammer, dass die Dummköpfe so selbstsicher sind und die Klugen voller Zweifel.

If I could go back in time, i would tell my younger self to be more confident.

Wenn ich in der Zeit zurückreisen könnte, riete ich meinem jüngeren Ich, mehr Selbstvertrauen zu haben.

- I'm sorry, but I'm not confident of her success.
- Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
- Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.

Unglücklicherweise glaube ich nicht an ihren Erfolg.

The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.

Je stärker das Ergebnis von der Nullhypothese abweicht und je größer die Stichprobe ist, desto sicherer ist, dass das Ergebnis signifikant ist.

Since this isn't your native language, I'd suggest unowning this sentence, leaving it free for a native speaker to adopt. This way we can all be confident that it's a good sentence.

Weil es sich hier nicht um deine Muttersprache handelt, schlage ich vor, dass du diesen Satz wieder freigibst, damit ihn ein Muttersprachler adoptieren kann. So können wir alle sicher sein, es mit einem guten Satz zu tun zu haben.

President Obama will not be satisfied until every American who wants work can find a job. That’s why he is working to grow our economy, so middle class families feel confident in their futures and their children’s futures.

Präsident Obama wird sich erst zufriedengeben, wenn jeder Amerikaner, der Arbeit will, eine Stelle bekommen kann. Deswegen arbeitet er an dem Ausbau unserer Wirtschaft, so dass mittelständische Familien mit Zuversicht der eigenen Zukunft und der ihrer Kinder entgegensehen können.