Translation of ">>1" in Turkish

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).

The game ended with a 1-1 tie.

Maç 1-1 berabere kaldı.

1. Marshal Davout

1. Mareşal Davout

One half, 1/3, and 1/4 are fractions.

Yarım, 1/3 ve 1/4, kesirdirler.

Doctor 1: Yes, yes.

1. Doktor: Evet, evet.

Called bloody may 1

kanlı 1 Mayıs olarak adlandırılan

Program for 1 hour

1 saat boyunca program yapıyor

Turn to channel 1.

Kanal 1'e geçin lütfen.

It's in terminal 1.

O, Terminal 1'de.

The 2-5-1

2 - 5 - 1

Step 1: Find one person.

Adım 1: Bir kişi bulun.

So let's hear TRAPPIST-1.

O halde TRAPPIST-1'i dinleyelim.

Came to celebrate May 1

1 Mayısı kutlamak için geldi

Happy Labor Day, May 1

1 Mayıs işçi bayramı kutlu olsun

Between 1 and 3 years

1 ile 3 yıl arasında

1 - India is bureaucrat's paradise.

1. Hindistan, bürokrasi cenneti.

I walked about 1 mile.

Yaklaşık bir mil yürüdüm.

The score is 1-0.

Durum 1:0.

Voyager 1 entered interstellar space.

Voyager 1 yıldızlararası uzaya girdi.

1 week, 10 days, 20 days

1 hafta 10 gün 20 günü bulabiliyor

So what is this May 1?

peki nedir bu 1 Mayıs?

May 1 removed from the calendar

1 Mayıs takvimden çıkarıldı

It has exceeded 1 billion dollars.

1 milyar doların üzerine çıkmış üstelik.

Our team won 3 to 1.

Bizim takım 3-1 kazandı.

The event starts at 1 a.m.

Olay birde başlar.

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

For the first time in 1 year

1 yıl sonra ilk defa

But $ 1 million is released on bail

Fakat 1 milyon dolar kefaletle serbest kalıyor

The bank loaned the company $1 million.

Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.

The letter is dated April 1, 1987.

Mektup 1 Nisan, 1987 tarihli.

The atomic number for hydrogen is 1.

Hidrojenin atom numarası 1 'dir.

I didn't watch Star Wars episode 1.

Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.

The natural logarithm of e is 1.

E'nin doğal logaritması 1'dir.

Voyager 1 has finally reached interstellar space.

Voyager 1 nihayet yıldızlararası uzaya ulaştı.

1) He resupplies and rests his exhausted men.

1) Ordusuna tekrar erzak tedarik edip bitkin adamlarını dinlendirmek

Opened as a museum on February 1, 1935

1 Şubat 1935'de müze olarak açıldı

May 1 is now declared as workers' feast

1 Mayıs artık işçinin bayramı ilan edildi

Voyager 1 and 2 scouts are currently advancing

voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Under these circumstances Apple-1 released Steve Jobs

Bu şartlar altında Apple-1'i çıkardı Steve Jobs

That is 1 out of every 7 people.

Bu her 7 kişiden 1'i.

They announced the results as of May 1.

Onlar bir Mayıs itibarıyla sonuçları açıkladılar.

Mary wants to marry a Formula 1 driver.

Mary bir Formula 1 sürücüsüyle evlenmek istiyor.

He didn't just eat 1 pear, but 3.

O sadece 1 değil, 3 armut yedi.

I offered him odds of 3 to 1.

Ona üçe birlik avantaj önerdim.

Call 1-800-828-6322 for more information.

Daha fazla bilgi için 1-800-828-6322'yi arayın.

The square root of 2 is not 1.

İkinin karekökü bir değildir.

There are about 1 million millionaires in Germany.

Almanya'da yaklaşık 1.000.000 tane milyoner vardır.

I'm meeting the professor at 1:30 p.m.

13.30'da profesörle görüşeceğim.

Bake in the preheated oven for 1 hour.

Önceden ısıtılmış fırında 1 saat pişir.

Set cooking time for 1 minute 45 seconds.

Pişirme süresini 1 dakika 45 saniyeye ayarlayın.

Tom has always wanted to be No. 1.

Tom her zaman 1 numara olmak istedi.

Exportation from 1 billion dollars to 2.2 billion dollars.

yüksek teknoloji ihracatını Dünya Bankası verisine göre.

And that's that TRAPPIST-1 is a resonant chain.

Bu da TRAPPIST-1'in rezonant bir zincir olması.

Call us toll-free at 1-800-446-2581.

Bizi ücretsiz olarak 1-800-446-2581'den arayın.

I'm afraid he won't be here until 1:00.

Maalesef 1:00'e kadar burada olmayacak.

The final score of the game was 3–1.

Maç sonucu 3-1'di.

Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.

Sputnik 1, 1957'de fırlatıldı, uzay yarışını tetikledi.

Call 1-800-828-6322 for a free brochure.

Ücretsiz bir broşür için 1-800-828-6322'yi arayın.

Call 1-800 TATOEBA now for a free sentence.

Ücretsiz cümle için şimdi 1-800 Tatoeba'yı arayın.

I'll arrive at the station at about 1:35.

Yaklaşık 1.35'te istasyona varacağım.

I planned to meet the professor at 1:30.

13.30'da profesörle görüşeceğim.

Fadil had to leave to motel at 1 o'clock.

Fadıl saat 1'de moteli terk etmek zorundaydı.

His bus leaves for Istanbul at 1:30 p.m.

Otobüsü öğleden sonra bir buçukta İstanbul'a kalkacak.

The Apollo 7 crew had been the Apollo 1 backups.

Apollo 7 mürettebatı Apollo 1'in yedekleriydi.

Some people believe that Japan is No.1 in everything.

Bazı insanlar Japonya'nın her şeyde 1 numara olduğuna inanıyor.

The final score of the game was 3 to 1.

Oyunun final skoru üçe birdi.

It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.

Onun hepsi Montgomery'de, Alabama'da 1 Aralık 1955 'te başladı.

I have an appointment with the professor at 1:30.

- Hocayla 1:30'da randevum var.
- Profesörle 1:30'da randevum var.

Urine diluted in water 1:10 is an excellent fertilizer.

Suda 1/10 oranında seyreltilmiş idrar mükemmel bir gübredir.

I don't have to get up until 1 o'clock tomorrow.

Yarın saat 1'e kadar uyanmak zorunda değilim.

The men's restrooms are located on floors 1 and 3.

Erkekler tuvaletleri 1. ve 3.katlarda yer almaktadır.

It is about 1 mile from here to the station.

Buradan istasyona yaklaşık bir mildir.

The US Federal Reserve has raised interest rates to 1%.

US Federal Reserve faiz oranlarını %1'e yükseltti.

In old world, information increased arithmetically. Like 1-2-3-4.

Eski dünyada bilgi aritmetik olarak artıyordu. 1-2-3-4 gibi.

The tragedy of Apollo 1 left NASA’s public image in tatters.

Apollo 1'in trajedisi, NASA'nın kamuoyundaki imajını paramparça etti.

In 1980, you would get 450 Liras for 1 German Mark.

1980'lerde 1 Markı'yla 450 Lira alabilirdiniz.

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags.

Ben ambalajsız ya da 1 kilogramlık torbalarda paketlenmiş olarak pirinç satarım.

Sputnik 1 was the first satellite to orbit around the Earth.

Sputnik 1 dünyanın etrafındaki yörüngede dönen ilk uyduydu.

Afterward, bake in oven preheated to 350ºF for about 1 hour.

Daha sonra, önceden 175ºC'ta ısıtılmış bir fırında yaklaşık 1 saat boyunca pişir.

But still, 1 out of 2 people was still pretty scary.

Yine de iki kişiden biri ürkütücü bir oran.

Less than 1% of the budget is spent on foreign aid.

Bütçenin % 1'inden azı dış yardım harcanmaktadır.

It would have been much easier had he lived on TRAPPIST-1,

TRAPPIST-1'de yaşasaydı bu çok daha kolay olurdu

For the first time in the republic period, on 1 May 1923

ilk defa cumhuriyet döneminde ise 1 Mayıs 1923'de

The American who settled in The Marmara Hotel 1 day ago, was

The Marmara Otele 1 gün önce yerleşen Amerikalı, kimlikleri hiç belirlenemeyen kişilerce

15 years later, you could get 1000 liras for 1 German Mark.

15 yıl sonra, 1 Alman Markıyla 1000 lira alabilirsiniz.

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

Kanal 1'de İngilizce, ve Kanal 7'de Japonca dinleyebilirsin.

He told me to meet him at 1 o'clock at the airport.

O bana onu saat 1'de havaalanında karşılamamı söyledi.

"I can count from 1 to 100 in French now." "Wow, that's great. How about counting backwards from 100 to 1?" "No, that's still impossible for me."

"Ben şimdi Fransızca 1'den 100'e kadar sayabilirim." "Vay bu harika. Peki 100'den 1 kadar geriye doğru saymaya ne dersin?" "Hayır, o benim için hala imkansız."

He found that Pi is between 3+1/7 and 3+10/71.

Pi sayısının 3+1/7 ve 3+10/71 arasında olduğunu buldu.

And they had a Level 1 for people who weren't familiar with French,

Fransızcaya aşina olmayanlar için Seviye 1'leri vardı

And then I work for about 1 hour to the text I prepared

ve daha sonrasında kendi hazırladığım metine yaklaşık 1 saat kadar çalışıyorum

This video, the exchange rate was more than 6 liras per 1 dollar.

...zaman içinde 6 liradan daha fazla idi

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

1 Nisan 2001 itibarıyla öğrenim ücreti yaklaşık yüzde on artırılacaktır.

Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars?

Tatoeba'nın 1 milyon dolara Google tarafından satın alındığı doğru mu?