Translation of "Taxing" in Spanish

Training for a marathon is taxing.

Entrenar para una maratón es agotador.

This concept, of taxing the poor at a lower rate — and taxing the rich more… this

Este concepto, de aplicar impuestos a los pobres en una tasa más baja, y gravar más a los ricos,

Controlling and taxing it would’ve undoubtedly brought immense wealth to the House of Habsburg.

El controlarlo y cobrarle impuestos habría traído sin duda inmensa riqueza a la casa de Habsburgo.

In my mind, thinking like an octopus. And... and it was all so taxing, in a way. Um...

Pensaba como un pulpo. Y fue muy agotador.