Translation of "Controlling" in Spanish

Is in controlling your own narrative.

es controlar tu propia historia.

Reducing public deficit and controlling inflation, which are ultimately related.

reducir el déficit público y controlar la inflación, que están relacionados en última instancia.

I'm controlling myself so as not to lose my head.

Estoy controlándome para no perder la cabeza.

You have learnt a bad philosophy which is controlling your life.

Has aprendido una mala filosofía que está controlando tu vida.

In addition, by controlling Braila, Mihai gained a strategically important position against Moldavia.

Además, al controlar Braila, Mihai ganó una importante posición estratégica contra Moldavia.

First, because the Republican Party is still controlling the Congress and its representatives

Primero porque el Partido Republicano sigue controlando el Congreso y sus representantes

Controlling and taxing it would’ve undoubtedly brought immense wealth to the House of Habsburg.

El controlarlo y cobrarle impuestos habría traído sin duda inmensa riqueza a la casa de Habsburgo.

The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.

Las siguientes cuatro a seis semanas son cruciales para controlar el masivo estallido del Ébola.

The chess clock, in fact, is two clocks in one piece, each controlling the time of the nearest player.

El reloj de ajedrez, de hecho, son dos relojes de una sola pieza, cada uno de los cuales controla el tiempo del jugador más cercano.

And watch out because the power is not only in having the portfolio is full but in controlling an asset

Y ojo porque el poder no solo está en tener la cartera llena sino en controlar un activos