Translation of "Recede" in Spanish

"When the feelings recede like the tides,

"Cuando los sentimientos retrocedan como la marea,

She had begun to recede in my memory.

Ella de a poco iba desvaneciéndose de mi memoria.

My memory of her has begun to recede.

Ella de a poco se va desvaneciendo de mi memoria.

As the waters of these rivers begin to recede

las aguas de estos ríos comienzan a retirarse,

That can rise and fall by up to 16 meters. As tides recede, they leave rock pools behind.

que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.