Translation of "Offence" in Spanish

He took offence at her.

Él se enfureció con ella.

He is quick to take offence.

Él se ofende fácilmente.

- No offence!
- No offense!
- Don't be insulted.

¡Sin ánimo de ofender!

- I meant no offence.
- I meant no offense.

No pretendía ofender.

- No offense was meant.
- I meant no offence.

No quise ofender a nadie.

- I didn't mean to hurt you.
- I meant no offence.
- I didn't mean to offend you.

No fue mi intención ofenderte.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

Nadie será condenado por actos u omisiones que en el momento de cometerse no fueron delictivos según el Derecho nacional o internacional. Tampoco se impondrá pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito.

Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.

Cualquier alteración a este certificado lo vuelve inválido, y el uso de un certificado alterado podría constituir una ofensa criminal.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.